olga shkouro

russian language, literature, and history courses

About

More than 20 years of bilingual expertise in non-profit and for-profit on multiple levels / Focus on strategy, communication, team management and self motivation are and have been key in my career development / Passion for languages, art and people.

Country

united states

City

san francisco

Industry

human resources

Skill

linguistics, interpreting, grammar, intercultural communication, history, tutoring, text editing, public speaking, publications, creative direction, foreign languages, editing, research, layout, higher education, translation, translating, publishing, academic writing, teaching, nonprofits, proofreading, literature, leadership development

Experience

russian language and russian culture

st. john of san francisco orthodox academy

2019-1 - Present · 7 yrs 9 mos

russian language and russian literature teacher

wyzant tutoring

2012-11 - Present · 13 yrs 11 mos

Russian Language and Literature Tutor

russian language, literature, and history courses

the saints cyril and methodius gymnasium

2019-1 - Present · 7 yrs 9 mos

russian language educator

abc language solutions

2017-2 - Present · 9 yrs 8 mos

russian language teacher

berlitz us

2015-8 - Present · 11 yrs 2 mos

* Russian language government programs. * Conducting Speaker Proficiency Test and Oral Proficiency Interview. * Designing Russian language curricula to program goal. * Developing instructional materials to the student's needs/interests.

bilingual skills examiner

city and county of san francisco

2015-4 - Present · 11 yrs 6 mos

* Conducting oral and/or written tests of bilingual language skills * Administering tests of bilingual language skills in interview settings * Assisting in the development of exam items, test questions and rating guidelines

librarian

national library of russia

1987-2 - 1990-8 · 3 yrs 7 mos

* Selected, acquired, circulated, and maintained library materials. * Synthesized, analyzed, edited, and filtered information. * Furnished reference, bibliographical, and readers' advisory services.

advertising quality for google

zerochaos

2013-9 - 2014-8 · 1 yr

* Linguistic quality evaluation according to Google ethics. * Semantic relevance expertise to improve search accuracy. * Spam, scam, and fraud mitigation.