Margarita (Maggie) Diaz del Castillo Sanchez
Translation Specialist @ RWS Group
About
As a seasoned multilingual translation specialist with over three decades of experience, I excel in delivering high-quality language services across Chinese, Spanish, Italian, French, and English. My work spans industries, having collaborated with globally recognized organizations such as UN, VICE Magazine, Oxford University Press, Tokio Marine and Magneti Marelli. Skilled in precise language review, cross-cultural communication, and localization, I contribute to seamless global interactions for diverse clients. Beyond translation, I integrate creativity as a music composer and performer, blending acoustic and electronic elements in world music and free improvisation. My dedication to both linguistic precision and artistic expression reflects a passion for bridging cultural gaps and fostering understanding. I thrive in creative, detail-oriented environments, consistently delivering impactful results for clients and collaborators worldwide.
Mexico
Mexico City
Computer Software
French Teaching, French to English, Localization, C2, Annotation, Typing, Transcription, Oral Comprehension, Research Skills, Linguistics, Language Teaching, English, Online Content, Italian, Italian Translation, Italian to French, Establishing Priorities, Multitasking, Problem Solving, Organization Skills
Experience
Translation Specialist
RWS Group
Mexico City, Mexico
Chinese-Spanish reviewer Italian - English translator French - English translator Polyglot (Spanish, English, Chinese, Italian, French)
Translator (English, Spanish, French, Italian, Mandarine Chinese)
Freelance translator/interpreter
Federal District, Mexico
Translator, provided services for: •. VICE Magazine • Tokio Marine Compañía de Seguros (English-Spanish, Spanish-English) • Sietemedia (Spanish - Chinese) • Vértice Comunicaciones (English - Chinese) • Magneti Marelli (Italian, Spanish, English, French) • Intech Magazine • Oxford University Press • Pii • Editorial Resistencia • Arbol Editorial
Composer, sitar player, flute player, singer
Sound Deli Project
Mexico City
Acoustic-electronic World Jazz
Owner
Instituto Saraswati de Artes y Ciencias
Space available for rent Music Instruction Yoga instruction Language Instruction Events Meditation Concerts
Yoga Teacher
Independent Yoga Teacher
Private Yoga Lessons -For people with special needs Yoga and Music Therapy sessions
Profesional Written/Simultaneous Translation
Independent
Mexico City
Languages: Spanish, French, English, Italian, Chinese (mandarin)
Music Teacher
Independent
Music composer and performer
Independent Music Composer, Producer, Performer
Mexico City
Composed and co-produced my own CD - Yoga, Eight Limbs to Bliss, distributed by www.rasaliving.com http://www.dailyom.com/cgi-bin/display/albumstore2.cgi?aid=25805
Chinese Teacher - Extracurricular teaching services provider
The Edron Academy
Mexico City Area, Mexico
I teach Chinese and Chinese culture to kids ages 10 - 13
Chinese Language Teacher
Jan Amos Kowensky School
Mexico, D.F.
I teach Chinese to children 6 to 12 years old
Music teacher
Escuela Moliere Liceo Franco Mexicano
Taught music to Secondary students (5ème thru 3ème)
Education
Universidad Internacional de La Rioja
SCIENCE, EDUCATION
Margarita (Maggie) Diaz del Castillo Sanchez's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles
Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails
Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers
More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.