Magdalena Złoczewska

Content Marketing Manager

About

I write compelling copy that sells. 📈 ✍️ I’m an experienced copywriter with a background in art and translation. As you can tell, I have a pretty wide set of interests. And I like using that to my professional advantage. 🎨 My art education has given me the necessary tools to tap into my creativity, seek out-of-the-box ideas, and recognize ways in which text correlates with graphics – and how these elements work together to get messages across. I have an eye for detail and aesthetics. 🌍 My English studies and 6 years of education in London made me fluent in this language. I write unique, selling copy in both English and my native tongue – Polish. I know how to adjust my original style to fit your brand and attract the Clients you want. ✏️ I don’t have patience for empty content, monotony and useless fluff. I like that my work gives me the opportunity to learn about a variety of subjects. I cover a wide range of topics – from lifestyle, pets and beauty, to the ever-evolving world of IT and AI. Get to know me better through my portfolio. 📖 📩 Let’s get in touch ➡ magdalena.zloczewska@gmail.com

Country

Poland

City

Rzeszów

Industry

Skill

Experience

Content Marketing Manager

Quoleady

2024-6 - Present · 2 yrs 5 mos

Copywriter

Quoleady

2022-8 - Present · 4 yrs 3 mos

remote

Writing high quality content in the topic of SaaS.

Freelance Copywriter

Umowa zlecenie/freelancing

2017 - Present · 9 yrs

I have written and translated texts for such companies as:
- Hempets
- Wellbee
- Quoleady
- OpenLoyalty
- Veturai
- One Media Group
- Justnago
- Alingua
- Elektrobiesy
- Calorizol

Copywriter

Contentation

2020-11 - 2022-5 · 1 yr 7 mos

remote

Social Media Manager

Faberlic

2022-1 - 2022-4 · 4 mos

Tworzenie angażujących treści tekstowych i wizualnych na Facebook i Instagram, przygotowywanie grafik do postów. Prowadziłam także kurs obsługi social mediów i marketingu online dla konsultantów. Zajmowałam się też tłumaczeniem tekstów angielskich na polski. Praca zdalna w międzynarodowej drużynie specjalistów, z terenu całej Europy.

Social Media Manager

Honesta Catering

2021-7 - 2021-11 · 5 mos

remote

Acquiring new customers, customer contact, organic marketing, graphics and text content.

Freelance writer

Goodcontent

2018-10 - 2021-10 · 3 yrs 1 mo

remotely

Creating various content for many businesses, including: blogs, seo, posts, e-mails, website content, etc.

Contract Copywriter

Masterschool English School

2018-6 - 2020-8 · 2 yrs 3 mos

Rzeszów, podkarpackie, Poland

Creating seo content, blog posts and managing social media.

English-Polish translator

Skrivanek

2019-11 - 2020-3 · 5 mos

remotely

Translating from English to Polish and vice versa documents from many fields, including: medicine, business, lifestyle, real estate.

translation internship

mLingua Translation Center

2017-9 - 2017-12 · 4 mos

remotely

Translating texts on various topics, participation in translation discussions on mLingua's translators' forum, converting documents for translation (OCR), terminological and lexicographical jobs, translating and creating translation memories in the Deja Vu X2 system, text alignment.

Interpreter and translator (eng-pl, pl-eng)

Calorizol

2017-4 - 2017-4 · 1 mo

Croydon, England, Great Britain

Interpreting and participating in phone conversations, translating e-mails and rental contracts, simultaneous interpreting of a Health and Safety training at a construction site, translating exam papers.