Susie K.

As one of the very first screenwriters at Reelshort, I took on extra responsibility, independently researching Chinese resources and learning from scratch how to create a successful vertical drama: - Identifying successful techniques and providing guidance to US production and editing teams on exactly what is needed to produce a hit show - Taking story concepts that previously failed and reworking them into a success - Analyzing and localizing international trends for the US audience My shows have amassed over 800+m views worldwide!

SAG-AFTRA I've worked on productions ranging from major Hollywood studios (Ladybird, Captain Marvel) to independent shorts, or even foreign television.

I teach Creative Writing, English, and History.

• Transcribing verbatim the source language • Translating the source language into the target language while abiding by subtitle guidelines • Creating and timing the subtitles to video and delivering the finished product in proper format

• Serving as the point of contact for attorneys, campaign offices, election observers, and the public in resolving election-related issues • Coordinating the efforts of 20,000+ workers and 4,700+ precincts to execute proper election activity • Recruiting, delegating, and communicating assignment instructions to workers

• Providing Chinese-English/ English-Chinese interpretation during business meetings • Acting as an intermediary for intercultural relationships and handling international acquisition • Evaluating potential partners while also presenting and promoting company products/services • Establishing and facilitating over 25 business partnerships with company CEOs and Vice Presidents of the DTLA fabric industry • Conducting business communication, maintaining records on clientele, constructing program overview notes, scheduling appointments, analyzing data, and troubleshooting

Studying Film and Drama translation, Comparative Film and Literature, & Chinese Linguistics