sun tongxin
综合管理
About
多年海外生活和学习经历,了解中外文化差异。
Mexico
Mexico City Metropolitan Area
Financial Services
文化差异
Experience

综合管理
上海瑾灿科技
墨西哥 墨西哥城
1 负责管理公司法务事务,保证公司的合规运作,具体的工作内容为审阅合同,注册和维护公司,各种运营拍照的申请,另外也负责解决公司的劳务纠纷2 负责管理公司税务事项,为公司提供合理的避税方案,监督财务团队按时报税,进行敏感性申报3 负责管理公司人力事项,监督和制度人力规则,确保本地人力图队按时有效发放工资绩效,考勤等4 第三方联系,负责和第三方公司如STP的沟通和账户的维护,寻找和维护律所和会计所5 Sofom的注册和牌照的申请, sofom合规系统和的对接等6 商务扩展 主要是广告供应商等的对接还有sofom运营系统的供应商的对接

法务部长
金果比特
墨西哥 墨西哥城
1 负责管理墨西哥,哥伦比亚,秘鲁的本地法务团队,针对国内的指示,对本地团体下达工作指令和工作目标2 负责协助沟通中国的拉美本地的团队的沟通,针对每周任务定期开会3 负责协助中方,在本地团队协助下,提出法务难题的选择和解决方案

翻译
模塑科技
墨西哥
1 会议翻译: 负责陪同部门经理参加每个工作日的车间会议,对会议的西语内容提供翻译,方便中方和墨西哥的交流。除此之外,还需要陪同参加每个工作日中午的运营会议,对会议的英语内容提供翻译 2 车间管理 在晨会之后,需要对所在的注塑车间进行巡查,发现是否存在违规操作和车间整洁等问题,一旦发现立即汇报负责的墨西哥团队进行整改,并向中方团队汇报进度。除此之外,还负责车间支持,主要工作内容是辅助中方和墨西哥方面团队的交流。 3 办公用品管理 负责申请每月注塑部门所要的办公用品,并会办公用品的使用情况进行登记记录。同时,也负责降低办公用品的消耗并制定相对的计划。 4 书面翻译 将车间所要的生产文件比如操作手册等翻译成中西英三种语言,方便中墨团队进行技术上的交流。

项目翻译
西安怡豪国际有限公司
哥伦比亚波哥大
协调工作矛盾:由于所在公司逸豪国际在该项目上以乙方的身份参加入项目之后,和当地施工方甲方在工作进程中有诸多的意见不和,因此个人在项目中多负责向双方传递信息,并协商解决方案,比如矿井安全细节和炸药的使用辅导现场:陪同工程师进行井下作业,比如常规的安全检查,并将中方对工程的要求及时反馈给工作的哥伦比亚个人;负责协调中国工人和当地工人出现因文化产生的矛盾并上报上级;会议翻译:在和当地政府所开的会议中充当翻译和纪要,并将我方的意向及时回报当地合作方文件翻译:对项目上的具体施工方案比如矿井打井的位置等相关文件进行翻译;此外还对甲方所发送给中方的一些合同和施工要求等文件翻译成中文采购:由于项目所在位置远离市区,经常需要前往市区进行食品的采购和汽车的保养等2 P77金矿: 考察新矿:由于该项目处在起步阶段,所拥有的矿源不够丰富,所以需要经常陪同工程师进行野外考察,也需要陪同工程师进行井下勘察,并将所勘察内容翻译成西语方便和矿主沟通辅导现场:及时将施工现场的中方工程的要求正确和及时得反馈给当地工人保证施工的正常进行;会议翻译:在和矿主和当地管理部门比如环保部门主管的会议中充当翻译和纪要,并将我方的意向及时回报当地合作方文件翻译:对有意向的新矿项目草拟合同并翻译成西语,此外还复杂草拟和当地员工的入职合同和办理离职手续清关助理:由于项目所在位置偏远,并且哥伦比亚本国缺乏需要的工程物资,所以需要负责相对应的清关流程3 助理翻译:祖母绿行情:在波哥大陪同股东考察在祖母绿大厦等多个祖母绿交易中心了解祖母绿行情,并且陪同其参观了一些祖母绿的加工工坊咖啡行业:陪同股东和当地的最大的咖啡商胡安帝兹商讨在中国合作的方式,并且陪同股东对咖啡生产基地进行考察会议翻译:在和合作意向的咖啡商所开的会议里进行翻译,保证双方正常交流

雅思托福老师
新动态国际英语
中国 合肥
管理教学团队 并教授托福雅思考试技巧
sun tongxin's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles

Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails

Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers

More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.


