Shuting Li

Shuting Li

Language Specialist @ FT Games

About

As a bilingual individual and avid gamer, I excel at localizing various types of games. With experience working in a game company, I offer authentic translations between English and Simplified Chinese across different fields. Particularly skilled in gaming, as well as media & entertainment, my work has been featured on platforms such as the Apple App Store, Google Play, and YouTube, reaching a wide audience. Additionally, I speak fluent Mandarin, English, and Japanese. My responsibilities encompass a wide range of tasks, including translating hero skills, backgrounds, stories, item names and descriptions, as well as UI elements. Over time, I have cultivated strong professional relationships with leading companies such as ByteDance and GienTech, fostering deep collaborations that have contributed to the success of various projects. To date, I have translated over 2,200,000 words. My pricing structure is as follows: 0.5 CNY/word or 0.07 USD/word (negotiable). More details can be found in My Working Experience section. I'm only interested in WFH positions.

Country

China

City

Hangzhou

Industry

Computer Games

Skill

英语翻译, 英语教学, 中译英, 客户服务, 多语言交流, 游戏本地化

Experience

FT Games

Language Specialist

FT Games

LinkedIn
2024-2 - Present · 2 yrs 8 mos

中国 浙江省 杭州

Currently working for the company, responsible for the localization work of all the company's game projects

Droidhen Inc

Language Specialist

Droidhen Inc

LinkedIn
2022-4 - 2024-2 · 1 yr 11 mos

中国 浙江省 杭州

Game Operations & User Engagement Led online promotion and operation of game products, focusing on player experience, inquiry resolution, and anomaly management to boost player engagement and spending. Localization & Text Processing Oversaw the localization process, ensuring quality translation and proofreading of game content and marketing materials for English versions. • Successfully completed localization for full contents of many game projects. • Played a key role in Language Quality Assurance for a famous D&D game managing a significant portion of the translation workload. (In a Part-time job) • Managed content delivery and quality control. User Acquisition & Community Management Successfully drove user expansion through targeted content planning on social media platforms like Discord and Facebook. Achieved significant milestones, such as attaining 10 million pre-registrations for a new game within a month. Event Management & Marketing Designed and executed marketing events to enhance user behavior and performance metrics, contributing to scalable business growth and increased game revenue. Operational Analysis & Strategy Conducted competitive analysis and sales data evaluation to refine promotional strategies, ensuring maximized profitability. Customer Service Excellence Provided comprehensive player support, including data management and proactive engagement, enhancing overall user experience.

Shaxi Primary School

English Teacher

Shaxi Primary School

2018-8 - 2022-4 · 3 yrs 9 mos

中国 福建省 明溪县

• Officially admitted to a public school as a teacher within one mere try. • Spearheaded the management and planning of teaching projects. • Independently delivered English teaching across multiple grade levels. • Led classes that were consistently ranked at the top in the county. • Voluntarily resigned after 3.5 years of being an official teacher because the position was not in line with my personal career development plans.

Shuting Li's Contact Information

Email

******@***.com

Phone

(**) *** ****

Find the Right Leads
Find Verified Contact Data

Try with: Jensen Huang @ nvidia.com Click to autofill
LeadContact awards, five-star ratings, and GDPR compliance badges

What LeadContact does well

Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.

Find Leads

Find Leads

Find the right people by company, role, industry, location, and more.

925M+ professional profiles

Find Leads
Find Emails

Find Emails

Access verified email addresses for your target contacts.

657M+ emails

Find Emails
Find Phone Numbers

Find Phone Numbers

Get cross-validated phone data from multiple top sources.

239M+ phone numbers

Find Phone Numbers

More Accurate. Lower Cost.

Find contact data in 1 tool with 98% accuracy

LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.

LeadContact Logo
Competitor Tools

All these = $289 per month

Great conversations start with the right contact.

It’s time to find yours.