SeonYoung Sloan Park

Interpreter & Translator between Korean and English for Sparklab Demoday press interviews and speaker series. Events worked on with notable speakers from a recent time: 1. Jed Mccaleb from Stella Development Foundation, Sparklabs Demoday press interview in Dec.2017 2. Nick Halla from Impossible Foods, Sparklabs Demoday press interview in Dec.2017 3. David Lee from Refactor Capital, Sparklabds Demoday press interview in Jun.2017 4. Jessica Jackley from KIVA(then), Sparklabds Demoday press interview in Jun.2017 (photo uploaded) 5. Mike Honda, former Representative of CA 17th District for Sparklabs Ventures advisor press interview in Sep.2017 (photo uploaded) 6. Mike Brown from Uber, UberEats Korea Launch event with Sparklabs in Sep.2017 (photo uploaded) 7. Jasmine Friedl from Facebook(then, now Udacity, Sparklabs Speaker series for UX design, Nov.2016

Simultaneous interpretation between Korean and English for its monthly fireside chat event.

Dedicated translator/interpreter for Trade(Business Development, Sales, Trade Operations teams) Department. Job details: -Interpret daily, weekly, and monthly meetings, workshops and conference calls (ENG<->KOR) -Translate Korean news articles to English -Translate all kinds of notifications and messages to and from the Head of Trade

Mobile Game (‘Day in Ocean’ in Android/Apple app store)’start-up company located in Bundang, Kyounggi Province of Korea. Worked as a localization project translator on a free-lance base for their game Day In Ocean, translating from Korean to English.

Tier 1 Supplier of General Mortors(GM) and GM Korea. Automotive Seat manufacturer located in Incheon, Korea. http://www.kmni.co.kr/en_company/summary.asp Job Details: 1. Communication Support between Seat Engineers- translation of daily email correspondence, interpretation of daily conference calls among Korea & GM North America & its affiliates, also important meetings between company CEO & VIP visitors from various GM branches (Europe, Brazil, UZBEK, India, etc.) 2. Advised cultural business etiquette for smooth business development to Korean colleagues for their communication with overseas partners. 3.Translation of Automotive Engineering documents from English to Korean 4. Translation of Trend Report Articles for Automotive Industry 5. Translation of Patent Agreement & Related Documents

Did not complete the program due to health matters.

Have taken 4 classes so far as below but on a pause now, plan to attend on part-time basis. -Financial Management : Corporate Finance class, Grade A -Intro to Information Systems: Grade A -Data Analysis for Managers: Statistics class, Grade A -Intro to Organizational & Management Behaviour: Grade A- Combined GPA: 3.92 out of 4.0