Roberta Cavaliere

Purchaser @ Steliau Technology Italy

Country

Italy

City

Milan

Industry

Computer Hardware

Skill

Translation, Legal Translation, Medical Translation, Dialogue Interpretation, Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, English, French, Portuguese, Chinese, American Literature, French Literature, Legal Interpretation, Interpreting, Financial Translation, Foreign Languages, Linguistics

Experience

Purchaser

Steliau Technology Italy

2022-1 - Present · 4 yrs 9 mos

Milano, Lombardia, Italia

Inside Sales Assistant | Avnet Integrated Solutions

Avnet

2018-5 - 2021-12 · 3 yrs 8 mos

Cusano Milanino, Italy

• Managing customers’ orders from the quotation to the delivery • Monitoring customers’ backlog • Supporting Account Managers • Dealing with suppliers • Managing RMA process and requests

Marketing & Research Assistant

Geo-Strategic Commodities Consulting FZ LLC

2015-10 - 2017-12 · 2 yrs 3 mos

Dubai, UAE

Interpreting and Translation English-French-English - Dialogue and Simultaneous Interpreting in business meetings and trips Market Research Marketing - Preparing documentation for business development purposes and developing PPT presentations for existing clients Office Administration - Invoice registration, petty cash, arranging meetings and business trips

Freelance Tutor

Carfax Private Tutors

2017-1 - 2017-6 · 6 mos

Dubai, United Arab Emirates

French, Italian and Portuguese Tutor

Marketing Consultant / Supervisor

Asia Plantation Capital

2015-7 - 2015-9 · 3 mos

Dubai

Promoting the Company to new potential clients Supporting the Sales department in arranging meetings with new potential clients Planning shifts for Marketing field force Daily reporting to the Marketing Director

Freelance Translator

Roberta Cavaliere

2014-6 - 2015-3 · 10 mos

• Translation EN>IT of legal documents and invoices for Italian proceedings for Mr Gian Marco Chertizza, Esq. ==> Compliant for damages ==> Verdict ==> Uniform order setting cause for trial ==> Professional engagement letter of law firm ==> Legal fees’ invoices Final handover and oath • Translation IT>EN, IT>FR of specialized texts regarding snail farming for “LaLumacadelCavaliere” ==> Presentation of the company ==> Technical texts on snail breeding’s methods ==> Company’s commercial offer

Welcome staff

CoopCulture

2013-5 - 2014-8 · 1 yr 4 mos

Rome, Italy

Largest Cooperative operating in the main archaeological sites and museums in Italy Department: Customer service Designation: Welcome staff in Colosseum, Roman Forum, Palatine and Roman National Museum Duties and responsibilities: • Reception and assistance • Main entrance sorting • Groups management (special services and fares) • Entrance tickets inspection • Providing information regarding services (guided tours, fares, audio/video guides, rules observance) • Audio/Video guides distribution and explanation • Cash administration and handover to supervisors

Private Teacher

Freelance

2009 - 2013 · 4 yrs

• Private English, French, Italian, Maths and History teacher for students from primary to high school. Grammar, Reading, Conversation exercises. • Private French teacher for adults. Grammar, Reading, Conversation exercises.