rasha jerandi

editorial coordinator

About

I consider that language and what it conveys as ideas, concepts and values constitute an ever open portal to knowledge and tolerance. Translation and editing offers this possibility by allowing you to master the meaning of what is being said and to be faithful by communicating it to others in order to bring together different cultures and civilizations.

Country

france

City

paris

Industry

translation and localization

Skill

french, translation, editing, technical translation, translational research, english, interpreting, legal translation, copywriting, subtitling, dreamweaver, research, microsoft office, trados, scholarly research, spanish, linguistics, writing, social media marketing, anglais, typesetting, typographie

Experience

editorial coordinator

international union against tuberculosis and lung disease (the union)

2014-9 - Present · 12 yrs

editorial staff

international union against tuberculosis and lung disease (the union)

2014-2 - Present · 12 yrs 7 mos

* The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease (IJTLD) * Public Health Action (PHA) * Working alongside the Editorial Manager to supervise the journal team * Editing content to ensure high quality * Consulting with various teams (SEO, Communications) to improve/support content * Working with authors to define editorial standards * Following a regular publication schedule to meet deadlines