Pushpa Gada

I am a Telugu language expert providing services for end-to-end services of Micro dramas of south indian languages, content writing, translation, transcription, subtitling, voice-over/dubbing, proofreading & DUB pre & post-production QC. I come with 8 years of experience working for international companies such as Plint, Iyuno, Sigma-AI, Native Ninja, Prime Focus to translate their Hollywood and Indie Movies, Series and companies such as Healofy, Embibe, and Process9 to translate their National and State level Education, Health content into Telugu. My skillset includes: • End-to-end services (Translation, Dubbing, Mix mastering, Srt creation, subtitles on videos) • Experienced with MTPE (Machine Translation Post-Editing). • Experienced working with glossaries, translation memories, and style guides. • Ability to handle multiple projects simultaneously and manage time effectively. • Leading teams of translators across various languages. • Applied Telugu language skills such as grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology. • Research and curate construct content to cater to regional consumers and make sure the content is colloquial and relatable. • Well-versed in technologies such as MS-Office, Memoq, Wordfast, Polyglot, SDL Trados, Gengo, Loft, & CMS CAT tools.