Phayboune Thanabouasy

Freelance Translator

About

I am a native Lao speaker and a fluent English professional with over five years of experience in freelance translation. Since 2018, I have handled a vast array of content, working with government agencies, international organizations, and NGOs in Laos, as well as a large network of international translation corporations. My clients are based all over the world, including the USA, Malaysia, Thailand, the UK, and Japan. While I can translate any subject, I am particularly strong in IT, literature, religion, healthcare, marketing, media, law, education, and tourism. My expertise also extends to various forms of documentation, from legal to technical. Beyond translation, I am also a freelance journalist, crafting content in both Lao and English. For a quote or to discuss your project, contact me directly via WhatsApp at +61422436008 or email at phayboune@yahoo.com. I'm ready to help you with your translation and writing needs.

Country

Australia

City

Jurien Bay

Industry

Animation

Skill

Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Excel, Leadership, Microsoft Word, Research, Microsoft PowerPoint, Public Speaking, Social Media, Marketing, Editing, Translation, translate

Experience

Freelance Translator

Freelance, self-employed

2015-1 - Present · 11 yrs 9 mos

Vientiane

I am available on translate English into Lao, Lao into English, Thai into English and Thai into Lao

Online Journalist

Lao Post News

2021-7 - Present · 5 yrs 3 mos

Vientiane Capital, Laos

Writing news and articles in the Lao language from English and Lao sources

Online Journalist

The Laotian Times

2020-9 - Present · 6 yrs 1 mo

Vientiane, Laos

Articles

Culture Magazine

2007-7 - 2018-3 · 10 yrs 9 mos

My responsible include editing, writing articles, news and another stories such as poem, sort story and novel... I also make the target work and discuss with my staff for make plan to interview and go to the work in the field to find some information to public in our magazine