paul beuchat
translator
About
Professional translator with 25 years of experience in mining, insurance, natural resources and environmental impact reports, arts and aesthetics and children's literature. Particular interest in bilingual and multilingual publications in niche technical subjects and the arts. Specialties: Oversee and commission the writing, translation design and publication of artists' monographs and exhibition catalogues.
united kingdom
london
translation and localization
fine art, teacher mentoring, drawing, contemporary art, art, teaching, art exhibitions, painting, translation, research, art history, visual arts, curating, watercolor, museums, english, literature, writing, spanish
Experience
owner
line & sound publishing company
Setting up the company and begin work on our first project, a bilingual dictionary on paper and the paper-making industry; looking for terminology and research on the subject of the paper-making industry as well as securing funding and support from the banks.
teacher, christian care program
santiago community church
Watercolour course taught in English to elderly British retirees.
teacher
pontificia universidad católica de chile
Teacher of watercolour at the University Center for Continuing Education with responsibility for the design and development of the course program
translator
shaw & beuchat
Translator and Project Manager
translator
free-lance english spanish english translator at paul beuchat
Visual artist and free-lance translator specializing in art related subjects, aesthetics and children's literature.
Education
education
Activities and Societies: Mountain Climbing Group
dyson school of design engineering
Dissertation: A method to identify and define the boundaries of Provisional Terminological Spaces usable for the hypothetical discussion of Emerging and Unnamed Phenomena Based on the Visual Observation of Groups of Discipline-Specific and Associated Terminology in Flows of Natural Language as a Proposed Structure for a Dictionary of Advanced Drawing Activities and Societies: Exhibition of art by students.
royal college of art
painting
Dissertation: The Communicational Role of the Myth of the Artist Activities and Societies: Research on the technique of silverpoint, including the preparation of the "carta tinta" and manufacture of tools for metalpoint drawing. Drawing Research group open house exhibition at the RCA drawing studio. Participation in the open drawing studio activities during the evenings. Research trip to NY, visiting the Guggenheim Museum and contemporary art galleries.
pontificia universidad católica de chile
fine arts
Founding member of the student council, secretary and finally vice president. Pursued parallel studies of Law Activities and Societies: Organizer, Secretary and Vice President of the Student Council
craighouse school, santiago, chile
education
Theatre group Activities and Societies: Prefect, Theatre Group
paul beuchat's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles
Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails
Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers
More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.