Olga Apalchuk
Quality Assurance Specialist @ King
About
Localization specialist with 8+ years of experience across the full localization lifecycle. Skilled in project management, translation, QA testing, and CAT/TMS tool support.
Spain
Barcelona
Computer Software
Video Games, Software Testing, Quality Control, Subtitle Localization, Bug Tracking, Project Coordination, Documentation, Manual Testing, QA, Client Relations, Software Localization, Video Game Localization, Smartcat Localization Platform, Wordbee Localization Platform, P4, Horde, Written Communication, Memoq, Attention to Detail, Post-editing
Experience
Quality Assurance Specialist
King
Barcelona
Translator, Editor, LQA Specialist
Loki
Localize UI and in-game, marketing, and legal text for indie and AAA video games, software, and apps.
Language Specialist, Russian
Terra Localizations | Video Game Localization
LQA Russian
Terra Localizations | Video Game Localization
Freelance Translator and Editor
LocalizeDirect
Localization Engineer/Manager
Kofax
Localization Tester and Editor, Test Lead
Janus Worldwide
Russian Federation
Localized, QA-ed, and reviewed 20+ games and apps across multiple platforms.
Project Manager, Localization Specialist
MediaVision
Saint Petersburg, Russian Federation
Managed a creative team to develop multimedia projects. Communicated with clients on project requirements and planning. Coordinated cross-functional teams of developers, designers, and linguists. Performed linguistic and functional testing of software and apps.
Clinical Trials Coordinator
OCT Clinical
Saint Petersburg, Russian Federation
Translated clinical trials documentation. Coordinated clinical trials projects and maintained documentation.
Barista
Hampton Coffee Company
Water Mill, NY, USA
Worked during summers 2012 and 2013 through the Work & Travel program, gaining international experience and learning about a new culture.
Education
Altai State University
Philology (Translation)
Altai State University
Altai State University
Language Interpretation and Translation
Olga Apalchuk's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles
Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails
Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers
More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.