Ngordy S.

Senegal - Country Chairman @ ECOWAS Commission

About

Hey there, I am in! My name is Ngordy Sow. I offer language service with a wide range of African languages. In terms of experience it has been more than 10 years of expertise for me so far in: Fulah/Pulaar/Fulani, Wolof, Mandinka/Mandingo, French, Serere, Bambara, Soninke, Hausa, Yoruba, Bissa, Kru, Bassa and so on. I am your linguist with a wide range of language services such as translation, interpretation, proofreading and editing as well as subtitles, transcription, Voiceover, captioning and so on. I am based in Dakar, Senegal, West Africa. My clients have ever been satisfied with my service, me and my team. I have a dozen linguists with many years of practice in my circle and they are located in different parts of Africa. I am looking forward to your collaboration soon.

Country

Senegal

City

Dakar

Industry

International Affairs

Skill

Experience

Senegal - Country Chairman

ECOWAS Commission

2023-5 - Present · 3 yrs 5 mos

Dakar, Dakar Region, Senegal

West African Youth Assembly struggles for youth inclusion in the administration decision making. We are found in almost all of the ECOWAS member counties and looking to expand beyond their borders. This May 2023 I travel to Abuja-Nigeria to represent Senegal to the ECOWAS ECOFEPA Town Hall for youth empowerment and inclusion along with representatives from ECOWAS member States.

Translator

Mercy Ships

2023-2 - Present · 3 yrs 8 mos

Dakar Region, Senegal

Communication Department Translator. I offer language services in Pulaar/Fulah, Wolof, French and English. My job mainly consists of translation, interpretation and subtitles. I also travel into the country with the team on home visits after the patients' life-change surgery is healed.

Hospital/Ward day crew

Mercy Ships

2022-1 - Present · 4 yrs 9 mos

Dakar, Senegal

Volunteer

Mercy Ships

2021-11 - Present · 4 yrs 11 mos

Dakar, Senegal

Worked alongside delegation from Texas and other day crews for four days. This included checking the state of the tentes that are going to be used for patients screening and hospital rehab. It is in the preparation of the mission in Senegal that is tentatively starting next January with the arrival of Africa Mercy, the ship.

Interprète de conférences

Embassy of Malaysia in Paris

2021-9 - Present · 5 yrs 1 mo

Ambassade de Malaisie

Conference entre compagnies Malaisiennes et experts, clients et hommes d'affaires Sénégalais.

Interprète médicalo-Militaire

ACS

2021-8 - Present · 5 yrs 2 mos

Senegal - Country chairman

West African Youth Assembly (WAYA)

2021-1 - Present · 5 yrs 9 mos

ECOWAS, West Africa

I am serving as the contry chair man from Senegal in the West African Youth Assembly. In this month, May 2023 I traveled to Abuja the capital city of Nigeria to attend the ECOFEPA youth empowerment summit. WAYA is active in youth empowerment through training sessions, mentorship with prominent Africa leaders and a lot have already been achieved. We also struggle for youth and women and girls inclusion in decision making at all levels of the administrations in West Africa.