Nathanaël HÉLIN

Responsible for defining Ubisoft's localization strategy and overseeing the localized operational activities of Global Publishing.

- Définit la stratégie EMEA de localisation et mastering afin d’obtenir le meilleur retour sur investissement possible pour chacun des produits. - Développe et garantit le partage d'informations du travail effectué via les sites collaboratifs SharePoint afin d'accompagner les différents départements de l'équipe vente (retail & digital sales, trade marketing...) ainsi que les équipes de production et de release management. - Coordonne les actions des filiales de la zone export avec le siège de l'EMEA, et suivi de leurs activités (participe à l'élaboration de leur stratégie commerciale). - Adapte la stratégie et négocie la localisation des nouveaux jeux auprès de la production. - Analyse de coûts, de marges et de l'impact post-mortem de la localisation. - Analyse et identifie les territoires dans la zone export qui offriraient un potentiel de développement pour l’aide à la localisation et à la censure. - Veille concurrentielle.

Rédaction d'une thèse professionnelle sur le grey market et les moyens de le limiter notamment via l'usage potentiel de la blockchain.

Mission de traduction pour S Quiz It! et Bluebird Mobile, développeurs de jeux mobiles.

Master Langues Étrangères Appliquées au Commerce International (LEA) - spécialité Anglais / Espagnol

Erasmus : Licence Langues Étrangères Appliquées au Commerce International (LEA) - spécialité Anglais / Espagnol

Licence Langues Étrangères Appliquées au Commerce International (LEA) - spécialité Anglais / Espagnol