nadjet tabouri

Country

france

City

paris

Industry

translation and localization

Skill

Experience

traducteur audiovisuel

909 productions

2012-2 - 2012-3 · 2 mos

Traduction d'un documentaire pour le projet EDF Trading, Arabe Libanais-Français

traduction audioviesuelle

penny allen/cristal production

2011-5 - 2011-5 · 1 mo

* Traduction et sous-titres d'un film ré * alisé * par Penny Allen intitulé * En retard pour l'enterrement de ma mè * re" Arabe algé * rien-Franç * ais

traductrice-rÃ viseuse

associations sans frontières

2010-4 - 2010-5 · 2 mos

* Traduction Arabe libanais-Franç * ais et correction de sous-titres pour un film intiulé * Le Retour" Ré * alisé * par Frederik Arens Grandin

animation-vente

tmosphères

2010-9 - 2011-5 · 9 mos

* Avril-Mai 2011 : Dé * monstration-animation Mall Tour Windows Phone 7 Mars 2011 : Dé * monstration-Formation pour Microsoft (Windows Phone 7) Salon international interne High Tech de Carrefour Dé * cembre 2010 : Microsoft. Hardware Novembre 2010- : Microsoft. Windows Phone 7 Septembre-Octobre 2010 : Fournisseur d’accè * s internet Numé * ricable

consultant, index translationum

unesco

2009-9 - 2010-3 · 7 mos

chargÃ e de recherche

institut français

2012-4 - 2012-6 · 3 mos

* Constitution d'une base de donné * es portant sur les traductions Franç * ais-Arabe en Algé * rie pour le site Taradarabe

traduction

unesco

2011-9 - 2011-9 · 1 mo

* Traduction en arabe d’un Site Web pour l’UNESCO division de la culture. Le site est relatif à * un Dé * fi vidé * o « * Ma Dé * claration » * pour la commé * moration de la signature de la Dé * claration universelle de UNESCO sur la diversité * culturelle.