Maria Sukhareva

AI Realist is a boutique consultancy with a single mission: bringing tangible value to business through honest, hype-free AI adoption. It offers specialized Training, Due Diligence, and Strategic Advisory. Independent insights from a top expert, with no vendor bias. My approach is strictly research and data-based. I ensure that every recommendation is defensible, grounded in the latest peer-reviewed science and real industrial data.

I was leading a machine translation initiative. On one side, I am solving such problems as domain adaptation, low resource languages, terminology integration etc using state-of-the-art methods and tools. On the other side, I am creating a scalable and robust machine translation service on the basis of AWS Cloud.

Crowdsourcing of linguistic annotations, implementation of UIMA NLP Pipelines, cluster computing with Apache Hadoop and Apache Spark

NLP Pipelines of low resource languages, machine translation, word alignment, text normalisation

I worked on the syntactic annotations of WSJ corpus with HPSG