monica zanetti

traduttrice

About

Traduttrice autonoma - Editor freelance - Insegnante (esperta nella formazione a distanza) - Blogger

Country

italy

City

turin

Industry

translation and localization

Skill

translation, proofreading, blogging, teaching, lingue straniere, traduzioni de>it, traduzioni es>it, traduzioni en>it, editor freelance, english, localization, editing, microsoft office, technical translation, foreign languages, spanish, language services, linguistics, multilingual, interpreting, microsoft excel, microsoft word, distance education, scrittura, lingua tedesca

Experience

traduttrice freelance

traduttrice

2014-10 - 2014-10 · 1 mo

traduttrice freelance

senaf mestiere fiere

2012-6 - 2012-6 · 1 mo

traduttrice freelance

buora d.p.u s.r.l

2011-5 - 2011-5 · 1 mo

traduttrice freelance

f.i.h.b federazione italiana hit ball

1998-7 - 1998-7 · 1 mo

docente lingua tedesca

torino fc

2012-10 - Present · 14 yrs

Insegnamento della lingua tedesca ad allieve della scuola primaria.

hostess and interprete

eventum s.a.s

2014-12 - 2014-12 · 1 mo

11 dicembre 2014: hostess e interprete all'Italian German High Level Dialogue per l'azienda Eventum s.a.s., Via San Quintino 32, 10121 Torino.

traduttrice freelance

the natural step

2013-6 - 2013-6 · 1 mo

editor freelance

do hit rivista ufficiale dell'hit ball

2012-10 - 2013-6 · 9 mos

traduttrice

tiberio traduzioni s.a.s di tiberio fabrizio & c

2013-10 - Present · 13 yrs

Traduttrice di brevetti DE>IT

blogger

caffè al vetriolo http://caffealvetriolo.wordpress.com

2013-2 - 2013-2 · 1 mo

* Intervista a Pia Deidda * http://caffealvetriolo.wordpress.com/2013/02/08/pia-deidda-si-racconta-agli-amici-del-caffe/ Intervista a Nerea Riesco * http://caffealvetriolo.wordpress.com/2014/09/17/el-tiempo-es-una-una-ilusion-persistente-4/