Maria Shimura

グローバルリーダー×日本企業のエグゼクティブコミュニケーション支援(English follows)𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐫｜𝐓𝐄𝐃𝐱 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐨𝐚𝐜𝐡｜𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐫🌎 1,300回以上の商談通訳実績→ 経営層・グローバルチーム間の信頼構築を支援🌎 17年以上、ビジネスの最前線で鍛えた実践英語力→ 「伝わる・動かす」実践英語を指導🌎 世界的スピーチイベント TEDx 登壇→ 相手の心を動かす英語プレゼン・スピーチ指導🎥 TEDxスピーチ動画https://youtu.be/upbnsESc_iM【略歴】・日産自動車｜フランス人副社長 秘書・三菱重工｜MRJプロジェクト 専属通訳・外資系製薬企業｜スイス人社長 秘書・通訳・2025年 大阪・関西万博　海外パビリオン チームビルディング研修講師・実践ビジネス英語コーチ歴 10年以上🎥 クライアント様 Before → After 動画https://youtu.be/teWveCrkCsU📘 著書『ネイティブと渡り合う！ビジネス英語鉄板フレーズ～ビビらないマインドであなたのポテンシャルが最大化～』（合同フォレスト／2024年5月出版）https://amzn.asia/d/9s3nWE8 海外在住経験ブラジル／カナダ／メキシコ／オーストラリア／ドイツ「どうせ昔から英語が得意だったんでしょ？」とよく言われますが、私の英語学習は TOEIC390点 からのスタート。英語を通して、ビジネスと人生を切り拓きたい方、ぜひ繋がりましょう！　𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐫 (𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 - 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞)𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐨𝐚𝐜𝐡𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧• 1,300+ executive interpretation sessions• 10+ years supporting C-level leaders in global business• 10+ years coaching Japanese executives in business English & executive communicationI support English-speaking executives and global teams worldwide who work with Japanese companies or markets, providing high-level English-to-Japanese interpretation in critical business settings.With extensive experience in board meetings, negotiations, strategy discussions, and decision-making environments, I ensure your message, intent, and leadership presence are conveyed clearly in Japanese — beyond literal translation.In parallel, I have coached Japanese CEOs, executives, and management leaders for over 10 years in business English, executive communication, presentations, and cross-cultural leadership communication.🎤 TEDx Talkhttps://youtu.be/upbnsESc_iMCareer Highlights• Executive Assistant & Interpreter to the French Vice President, Nissan Motor Corporation• Interpreter for Mitsubishi Heavy Industries• Secretary & Interpreter to the President of a global pharmaceutical company• Trainer for International Pavilion Teams, Expo 2025 OsakaAuthor📘Essential Business English Phrases (May 2024)https://amzn.asia/d/9s3nWE8🌎Global Background Lived in Brazil, Canada, Mexico, Australia, and GermanyIf you need a reliable English-to-Japanese executive interpreter, feel free to reach out via DM.