Maria Mateu Valentí
Especialista en traducción audiovisual EN–ES @ Movistar KOI
About
Freelance translator and interpreter. I translate from Chinese to Spanish/English and from Spanish/English to Chinese. I offer subtitling, punctuation, transcription, translation for dubbing and translation for voice-over. I also offer hybrid interpretation services.
-
Spain
Media Production
Traducción EN–ES, Trabajo freelance, Traducción audiovisual, Subtitulación y localización, Traducción EN–ES–ZH, Gestión de proyectos de traducción, Creación y adaptación de contenido, Comunicación intercultural, Chinese Translation, chinese to spanish, Chinese to English, Media Production, Project Management, Spanish Translation, Spanish Literature
Experience
Especialista en traducción audiovisual EN–ES
Movistar KOI
Barcelona, Cataluña, España
Especialista en traducción audiovisual EN-ES-CN
Movistar KOI
Barcelona, Cataluña, España
- Traducción y localización de contenido audiovisual al chino mandarín. - Creación y adaptación de subtítulos para vídeos en YouTube y Bilibili. - Traducción de contenido para redes sociales (tuits, comunicados y anuncios). - Adecuación cultural del mensaje para audiencias chinas manteniendo el tono de marca.
Especialista en traducción audiovisual EN–ES
Team Heretics
Madrid, Comunidad de Madrid, España
- Traducción de contenido del inglés y español para comunicación digital. - Localización de subtítulos en vídeos promocionales y contenido multimedia
Intérprete de español
Barcelona, Cataluña, España
Traductora e intérprete del Chino al Español para visitas comerciales.
Education
Unisport Management School
Project Management
Universitat Autònoma de Barcelona
Foreign Languages, Literatures, and Linguistics
Universitat Autònoma de Barcelona
Maria Mateu Valentí's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles
Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails
Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers
More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.