Margareta Petrović

- Support cross-border operations through document handling, formatting, and process coordination - Provide multilingual documentation, translation, and language support (English, Hungarian, Serbian) - Manage end-to-end workflow: client communication, project delivery, and quality control - Work with sensitive and confidential material, ensuring accuracy and discretion - Assist clients with structuring and reviewing legal and business documentation  - Adapt communication and materials across different cultural and professional contexts - Perform court-certified translation and linguistic validation for official documents - Prepare and format multilingual legal and business documentation, ensuring consistency with original document structure and formatting standards - Coordinated documentation workflows and administrative processes across multilingual and cross-border projects - Managed independent client relationships and coordinated project workflows from intake to final delivery

- Drafted and reviewed legal documents, contracts, and case materials - Conducted legal research and supported case preparation - Supported court proceedings and legal representation processes - Managed case documentation with strict accuracy and deadlines - Handled sensitive legal information and client communication - Supported cross-border legal communication - Coordinated administrative procedures and documentation with public authorities, ministries, and financial institutions on behalf of domestic and international clients

- Managed end-to-end case and documentation workflows within a small legal office environment - Coordinated client communication, document preparation, case administration, and procedural follow-up independently - Maintained organized case records and handled multilingual documentation throughout all stages of legal proceedings - Translated and reviewed official legal documents with a high degree of accuracy and confidentiality - Supported multilingual communication with clients, partners, and external stakeholders - Reviewed, processed, and organized legal materials across multiple languages - Managed PDF-based workflows, including form completion, document conversion, formatting, and electronic signatures - Managed daily office operations, including client intake, scheduling, deadline tracking, administrative coordination, and documentation management

- Conducted personalised online lessons for international adult learners - Specialized in General and Business English, focusing on real-world communication - Helped students build confidence in professional settings (meetings, presentations, e-mails)