lobke meulemeester

senior dutch translator

About

I am an energetic, disciplined and highly motivated individual with good communication skills. I can fluently speak English and Dutch/Flemish and have basic French language skills which I am continuing to develop. I am a determined and sales driven individual who fully welcomes responsibility and challenges. I have the ability to manage both individuals and teams and consider myself to be a good motivator. I am ambitious and given the opportunity, I feel I would be a valuable addition to the team.

Country

united kingdom

City

torquay

Industry

sporting goods

Skill

customer service, social media marketing, translation, marketing, management, retail, social media, sales

Experience

cashier and stockroom controller and acting supervisor

hmv

2012-9 - 2013-4 · 8 mos

* Responsibilities include: * Cashing up tills and investigating discrepancies * Looking into suspicious transactions and discounts * Managing the time sheets and monthly staff rota’s * Managing the store in the manager’s absence * Processing incoming stock, dealing with the stockroom, cash office audits and managing stock levels * Answering phones with a good telephone manner * Opening and closing the store

supervisor

new look

2006-3 - 2010-3 · 4 yrs 1 mo

* Responsibilities include: * Opening and closing the store * Cashing up * Managing staff an staff disciplinary * Health and safety checks * Being vigilant on the shop floor as part of store net training * Putting out new stock, making till rota’s * Holding staff meeting prior to each shift * Investigating till errors and suspicious transactions * Managing stock takes and answering phones

senior advisor

pro:direct sport

2014-7 - 2014-10 · 4 mos

Customer service by phone and email for Dutch-speaking customers.

senior dutch translator

pro:direct sport

2014-11 - Present · 11 yrs 11 mos

Translating product information, copy, and advertising materials for Pro:Direct's Dutch website. Planning territory-specific marketing events aimed at increasing consumer awareness. Managing Pro:Direct's Dutch-speaking social media presence.

supervisor

costa coffee

2010-4 - 2012-8 · 2 yrs 5 mos

* Responsibilities include: * Opening and setting up the store for trade * Managing the staff during the day * Facilitating the weekly stocktake * Managing the time sheets * Cashing up and closing the store * Dealing with cmi visits and area manager visits * Orders and entries, payroll and entering stock into systems