Karina Sarpero

Laurea triennale in Teorie e Tecniche della Mediazione interlinguistica di tedesco e francese. Laurea Magistrale in Lingue Straniere per la Comunicazione Internazione TITOLO TESI: COMMENTO E TRADUZIONE DEL IV CAPITOLO DI "DIE VERGEWALTIGUNG DEUTSCHER FRAUEN AM ENDE DES ZWEITEN WELTKRIEGS" DI MIRIAM GEBHARDT TRADUTTORI E INTERPRETI Traduzione a vista, trattativa (commerciale, quotidiana ecc.). Interpretazione attiva dall'italiano al francese, inglese e russo Interpretazione passiva dal tedesco, inglese, francese e russo verso l'italiano. Conoscenza del diritto dell'UE, economia del territorio e geografia. Soggiorno all'estero ERASMUS, Klagenfurt Austria Alpen-Adria Universitaet Klagenfurt, Klagenfurt (Austria) VOLONTARIATO: Progetto "Calimero" 1 anno, 2014 GE Attestato LIS corso base, 2012 GE Attestato di Mediatore interculturale 2012 GE Attività di TEATRO SUQ 3 anni (2010-2013) GE Corso aziendale PRIMO SOCCORSO CON PATENTE INTERNAZIONALE DI USO DAE 19/07/2018 Corso aziendale di SICUREZZA SUL LAVORO 23/07/2018 Patente di guida AM, B