justyna gutowska

* Your thoughts, my words * justinaword.co.uk * As a university-trained conference interpreter with a proven track record working in multinational and multilingual business settings, I have successfully supported all of my clients in their struggle for words. * All of this is thanks to my experience and skill in the following: * Conference Interpreting (consecutive, simultaneous, whispered, remote): * Conferences, events, site visits * Meetings, workshops, training * Diplomatic settings * Translation: * Legal, medical, insurance * Marketing, business, websites * Emails, letters, online content * Creative writing and transcreation: * Websites, blogs, slogans * Leaflets, booklets, offers * Presentations, email templates * I am also a member of the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists, which obliges me to adhere to their Code of Professional Conduct and act in accordance with the high standards applicable to a member of a professional body.

3 Month visit to Kenya working as a Teacher/Coordinator at Cisco Computer Centre in Sega, Kenya - a most rewarding and outstanding experience.

* School of Foreign Languages, Zamojska King Agnieszka (Sept 2012 – Jul 2013) * English language teaching and tutoring * language level and students needs assessment * students' progress monitoring and testing * To the Letter, Luiza Szafrańska (Sept 2007 * Jul 2012) * English language teacher and tutor * business English language coaching * translating and interpreting * Empowering Learning Teacher Training and Recruitment Consultants (Sept 2005 – Jul 2007) * EAL teaching at Feltham Community College * students’ needs assessment, monitoring and evaluation * In class and group support * Quay Education Services (Sept 2005 – Jul 2007) * day to day and long term supply in primary and secondary * schools * supporting to SEN students within main stream * Down Syndrome, Autism, Visual and hearing impediments, physical * impediments) * Plashet Secondary School (Sept 2004 – Jul 2005) * SEN Learning Support Assistant * supporting to students with Down Syndrome, physical, and visual and hearing impediments * Administration support at the Phillips Estate Agents (Aug 2005 * Jul 2007)

The MA Conference Interpreting is a professional master course aiming at training conference interpreters. The programme includes lectures, seminars, presentations, practical interpreting and simulated events such as mock conferences.

A course in PRojects IN Controlled Environments (PRINCE2), accredited and certified by the APM Group Limited, providing knowledge and skills for this process-based method for effective project management.

The MA in American studies is a cultural studies course designed around cultural, political and philosophical aspects of the United States. My biggest area of interest evolved around the US international political strategies, hence my dissertation topic was "Soft Power, Hard Power, Smart Power. Three elements always present and Indispensable in the American Diplomacy of the XX and XXI century.

The course included both applied linguistics subjects and English language teaching training.

It is a postgraduate-level professional qualification offered by the Institute of Linguists Educational Trust (IoLET).