julian roberts

language translator and interpreter

About

Coordinated and executed over fifteen location shoots in the United States and ... Director of Undergraduate Studies, College of Engineering, Architecture, and...

Country

united states

City

washington

Industry

translation and localization

Skill

translation, interpreting, latin america, policy, nonprofits, international relations, video production, video editing, subtitling, writing, editing, research, public speaking, proofreading, trados, technical translation, localization

Experience

language translator and interpreter

2010-11 - Present · 15 yrs 11 mos

Written translation, audio-visual translation, and live consecutive and simultaneous interpretation between English and Spanish. Clients include the World Bank, the Inter-American Human Rights Commission, the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, Whole Foods, Guagua Productions, Arlington County (VA) Public Schools, and Minor League Baseball.

associate producer

guagua productions

2011-6 - 2013-9 · 2 yrs 4 mos

Coordinated and executed over fifteen location shoots in the United States and the Dominican Republic for feature length documentary films. Developed and managed budgets. Interviewed subjects in English and Spanish. Camera operation. Video editing. Subtitling.

program officer for latin america

phelps stokes

2008-10 - 2010-11 · 2 yrs 2 mos

Developed and implemented seminars and workshops for university students and public officials from Latin America. Logistics and accompaniment for delegations to and from Latin America. Served as liaison between clients and government agencies and international organizations. Drew up, monitored, and reconciled budgets. Drafted and edited grant proposals and project reports. Managed website and social media content. Translation and interpretation.