Joon Mo Jun

Windows and Devices Group Technical Program Manager II E2E localization management and process improvement. • Designed processes for agile, “Localization as a Service” • Owned WDG OS Servicing(QFE) localization and redesigned the process reducing E2E localization turn-around time to 2-3 days • Initiated and implemented localization process standardization across various product groups; Windows OS/Universal Store/Apps/Content/XBOX/Games Studio • Owned International customer feedback analysis & escalation process. • Participated machine translation piloting group • Participated designing Localization platform – Reach Released Products (Only major releases listed) • Windows 10/Windows Server 2016 releases • IoT/Hololens related projects

Localization projects management and vendor management. • Designed and implemented process for language quality assurance checks(LQS) • Designed and implemented componentized partial localization process and reduced cost up to 70% depending on languages. • Managed various software localization projects to meet defined product quality and release criteria • Part of OSG worldwide localization vendor training team, created standard vendor training package and locally trained 5 top localization vendors – Lionbridge, Moravia, Yonkers, Logrus, Saudi Soft • Maintained localizability reviews and reduced number of localizability/globalization bugs and issue queries from vendors. • Collaborated with various stakeholders to design and implement metadata driven localization process/tools • Collaborated with tools team and provided design spec of resource scanning tool for bug prevention • Served as engineering representative in design of Pseudo & Language Prototype Localization Process Released Products (Only major releases listed) • Windows 7, 8, 8.1/Windows Server 2012 & R2 • Various Windows family international projects

Managed localization projects and performed engineering tasks for major Windows releases. • Contributed to inaugural release of Microsoft Language Interface Pack creation by supporting localization resource componentization • Enhanced localization quality by providing resource commenting and context metadata as prerequisite of localization projects • Developed & maintained translation database for file level recycling & auto-translation • Owned international bug triage and investigation; over localization, UI clipping, resource dependencies, build break • Owned and maintained Korean Style Guide for Windows Product family • Managed and maintain terminology database for localization vendors and partner teams Released Products as Localization PM (Only major releases listed) Microsoft Small Business Server Family – Managed localization process for 18 languages. • Microsoft Small Business Server 2003 + SP1, R2 • Microsoft Small Business Server 2008 + down level OS support for Small Business Server Microsoft Origami projects – Managed localization process for 8 languages. • Microsoft Origami • Microsoft Vistagami Released Products as Localization Engineer (Only major releases listed) • Windows XP(and SP1, SP2) • Windows Vista(and K, KN releases, SP1, SP2) & Windows Server 2003(and SP1) • Windows Tablet PC Editions (and Tablet PC Intl pack, Experience pack) • Windows Media Center Editions, Media Center Extender • Windows OEM Pre-Installation Kit • Windows Update Services, SUS Client • Direct X

Localization & international testing • Managed international UI testing and resizing process • Owned localization/localizability/globalization bug triage and investigation from bug logging to resolution • Owned system integration testing using various system and software matrix • Served as UI quality assurance specialist Released Products Win 98, Win 98 OSR2, Windows Millennium Edition.