Jingying Shui

-Full-Cycle Recruitment: Manage the end-to-end recruitment process for international Au Pair candidates, from sourcing and screening applications to conducting interviews and promoting successful matches with host families across China. -Candidate Journey Management: Guide and assist candidates throughout the entire application process, including visa preparation, documentation, and pre-departure orientation, ensuring a smooth and compliant transition to China. -Local Integration & Support: Provide extensive on-the-ground support for Au Pairs upon arrival, facilitating their cultural and practical settlement in their new city and host family to promote well-being and successful integration. -Cross-Cultural Mediation: Utilize expertise in intercultural communication to build strong relationships between Au Pairs and host families, proactively addressing any challenges to ensure a harmonious and long-lasting placement. -Digital Strategy & Content Creation: Develop and execute a digital media strategy to attract high-quality candidates. Create and curate engaging content (photos, videos, articles) for social media platforms (e.g., Instagram, Facebook, WeChat...) and the company blog to showcase the Au Pair experience in China.

- Proving interpretation and translation services for the Hangzhou Municipal Police Bureau. * Assisting in investigations, summons, interrogations of foreign nationals involved in cases, and other police work. * Collaborated with over 20 police stations, communicated and coordinated with more than 100 police personnel across various jurisdictions. * Accumulated 250+ hours of interpretation, with a maximum 16 hours of on-site interpretation in a single day. -Provided translation services for foreign personnel matters at a private school. * Processed residence registration for 100+ individuals, handled visa extensions for 40 teachers, managed work permit-related procedures for 20 individuals. * Organized and archived 100+ paper-based English documents, and translated 300+ notarized documents, including ICPC (UK Police Clearance Certificate) and QTS (Qualified Teacher Status) certifications. -.Provided technical interpretation services on four occasions for a mold manufacturing company in Ningbo, delivered over 30 hours of consecutive interpretation for various meetings, and independently translated financial statements. - Translated pages of various documents, including assigned resumes, contracts, medical reports, and transcripts. - Conducted over 20 ad-hoc interpretation sessions for accompanying services in Hangzhou, Shanghai, and Ningbo, as well as interpretation for exhibition events.

- Program-oriented role. - Provided end-to-end English Localization including translation, subtitling and QC for over1000 episodes of mini-drama for NetShort, a major Chinese mini-drama platform. - Translated and adapted hit series: She Slept, They Wept, A Baby, A Billionaire, And Me, Spring Is Burning... - Known as having deep understanding of Sino-Western cultural differences, adept at localizing idioms, slang, humor, and cultural references. - Also provided high quality translations for BTS materials, call sheet, technical standards (DIT, BTS)...

- Frequently traveled to destinations such as Dubai and Thailand as delegation leader, coordinating relationships between exhibitors and local event organizers. - Provided interpretation services at exhibitions and promoted the company's domestic and international events. - Maintained daily communication with overseas clients and media partners, inviting them to exhibit at or attend events. - Led the translation team for the 2024 RACC exhibition project, overseeing all international matters during the exhibition. - Regularly translated company and exhibition-related articles and uploaded them to the assigned official websites. - Managed the company's official social media accounts for events, including Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube. - Maintained partnerships with certain overseas exhibition organizers and managed key regional accounts.