jennifer sengun

teaching assistant

About

Highly motivated, multicultural student skilled in mastering new languages thanks to heightened flexibility, cultural awareness, and global mobility combined with a passion for learning. Able to meet challenges with creative solutions and work well in fast-paced, ever-changing environments.

Country

united states

City

chicago

Industry

translation and localization

Skill

microsoft office, research, english, editing, writing, translation, foreign languages, reading comprehension, speed reading, team leadership, volunteering, social skills, microsoft excel

Experience

intern for the bii

cook county sheriff's department

2018-1 - 2018-5 · 5 mos

* Coordinate with operational units within the Sheriff’s Office and outside agencies on matters related to information sharing and intelligence * Attend any necessary meetings * Perform various administrative or clerical functions and provide support for staff members * Act as a project assistant with the ability to independently take an assigned project from conception to completion * Become familiar with intelligence laws and the habits of the intelligence community

teaching assistant

university of illinois at chicago - graduate college

2018-1 - Present · 8 yrs 9 mos

intern

klarlingua, llc

2015-6 - 2015-7 · 2 mos

Working alongside an ATA-certified German>English translator to hone translation, editing, and proofreading skills while training in Microsoft Office suite, computer-assisted translation tools, and learning how to create a professional online presence and a translation services company. -Obtained proficiency in SDL Trados Studio 2014 and MultiTerm 2014 -Increased personal glossary by 6% with online research and terminology mining

Education

university of illinois at chicago

criminal justice

2016-1 - 2018-1 · 2 yrs 1 mo

des moines area community college

2013-1 - 2015-1 · 2 yrs 1 mo

des moines area community college

liberal arts

2012-1 - 2015-1 · 3 yrs 1 mo

I studied Liberal Arts and Translation and Interpretation at DMACC.

hawkeye community college

2011-1 - 2012-1 · 1 yr 1 mo

I took ESL classes at Hawkeye Community College

american islamic college

islamic studies

2014-1 - 2018-1 · 4 yrs 1 mo

Studying Islamic history from ancient times to present day, including the fundamentals of Islamic beliefs and traditions, while also gaining insight into different world religions."]