Jason Kow

現在、再生可能エネルギー事業、とくに風力発電を中心としたプロジェクトにおいて、新規ビジネス開発責任者として下記の領域をリードしています。 • グリーンフィールドおよびブラウンフィールドの新規案件の発掘・評価 • 国内外の戦略的パートナーとの連携構築（開発・EPC・技術・ファイナンス等） • サプライチェーン戦略の立案および調達計画の最適化 • 実行フェーズに向けたEPC体制の整備およびマネジメント • 技術的・経済的・リスク面からの事業性評価と投資判断支援 • 日本、韓国、アジア太平洋地域における市場展開の戦略立案と実行 これらを通じて、プロジェクトの商業的成功と持続可能なエネルギー社会の実現に向けた価値創出を目指しています。 Currently, I serve as the Head of Business Development for renewable energy initiatives, with a particular focus on wind power. My core responsibilities include: • Sourcing and evaluating new project opportunities (both greenfield and brownfield) • Building strategic alliances with domestic and international partners • Designing and optimizing supply chain strategies • Structuring execution frameworks including EPC coordination • Conducting technical, economic, and risk assessments to support investment decisions • Leading market expansion efforts in Japan, Korea, and the broader APAC region Through these responsibilities, I aim to drive sustainable business growth while contributing to environmental goals and local communities.

・建設機械専門商社及び再生可能エネルギー関連事業 ・2018 年 新規事業部、再生可能エネルギー事業を立ち上げ ・風力関係の海外製品を日本の販売代理権を取得し、販路開拓、顧客情報収集＆マーケティン グ活動 ・海外企業とのパートナシップ提携により、日本企業向けのコンサルティング業務開始 ・中国の風車メーカー、支持構造物メーカー、高圧ケーブル＆海底ケーブルメーカー、造船メ ーカーと業務提携実績 ・中国のエンジニアリングコンサルティング会社と業務提携実績 ・中国の洋上風力建設会社と業務提携実績 ・ヨーロッパのエンジニアリングコンサルティング会社と業務提携実績 ・その他アジアの企業と業務提携実績 ・日本企業向け海外視察ツアー計画、2019 年 15 回実施し、製品及びサービスを日本導入実績 に結び付けた ・初めての日本洋上風力案件向けの風車、基礎構造物の供給契約及びコンサルティング契約を 取得 ・風車、基礎構造物の詳細設計についてのサポート業務の実績 ・洋上風力案件の Class NK のウィンドファーム認証及び経済産業省の工事届業務のコンサルティング業務実績 ・洋上風力案件向けの O&M 事業計画を立案した。実行に向けて実行計画も立案した。 ・海外の風車を日本の陸上風力案件に採用され、 Class NK のウィンドファーム認証及び経済産業省の工事届業務のコンサルティング業務契約を取得 ・ドイツ製建設機械の日本総販売代理店契約を取得。販売及びアフターサービス体制の構築実績 ・日本の建設機械メーカーとの協業により製品開発し、サプライヤーとして海外でOEM製造販売 ⚫ Established a new Business, Renewable Energy Department in Japan. ⚫ Developed few partnerships with oversea companies to develop sales and service business in Japan. ⚫ Coordinated with China brand Wind Turbine, foundation product, high voltage cable, ship yard etc ⚫ Coordinated with Europe Engineering consultant firm, as well as the other Asia country`s products and services especially for Wind Power sector ⚫ Success to secured offshore ＆ Onshore wind project in Japan with Wind Turbine supply Agreement and Consultant contract ⚫ Planned an O&M company for the project. ⚫ Partnership with German Construction Machinery company for Sole Distributor in Japan Market ⚫ Product development partnership with Japanese Construction maker. Developed a long term supplier agreement

・2014 年 3 月、社内の大型車両事業部の分社化により、設立した会社 ・設立時期、ゼロから関わり、今まで管理を任されている ・大型車両、建設機械、土木建設関係の開拓営業を ・大型車両、建設機械の仕入による事業計画書の作成と資金調達も関わった ・東日本大震災の復興工事から、国交省関係の公共工事、太陽光造成等プロジェクト ・設立してから売上が右肩上がり、6 年間継続経常利益黒字の実績 ⚫ Established new company with separation from EP Rental`s Business Department. ⚫ Managed to build a strong management and sales system that maintained the growth of annual sales from company started day until today. ⚫ Leading a team for Business plan preparation and financing. And, successful financing JPY 5,000,000,000 for the business. ⚫ Expanded possibilities of Business scale to whole Japan with developed more than 10 partnerships. ⚫ Contributed to East Japan Disaster recovery construction projects.

・東日本地方の復旧復興工事に大型車両、建設機械のレンタル ・震災一年後、津波による瓦礫の運搬処理が間に合わず、復興工事が遅れ ・建設機械の需要より、大型ダンプの需要があることを発見 ・日本初めての大型ダンプレンタルのビジネスモデルを新事業計画として立案した ・大型ダンプを 1000 台仕入計画、仕入及び資金調達を担当した ・金融機関や海外投資家向けに事業計画説明し、資金調達が成功した ・2 年間で顧客数 100 社以上、レンタル事業が順調、売上貢献した ⚫ Appointed as Head of East Japan Disaster Recovery Construction Project sales Department. ⚫ Expanded business from Existing business to New Business. ⚫ Purposed Business plan and approved by Director Board. ⚫ Runed the purposed business by well preparation with local partnership system. ⚫ Developed more than 100 new customers in 2 years.

・インドネシアの現地法人立ち上げ ・インドネシアの ODA プロジェクトの関係で現地法人を計画 ・現地にある日系建設会社向け、建設機械やサービスを提供 ・ジャカルタの地下鉄工事に日系建設会社の入札書類を協力した ・中国建機メーカーの販売代理権、立案、交渉、取得 ・会社立ち上げた後、2 つの事業部を分け、現地社員採用と教育 ＊2012 年、日本の復興事業に営業に必要な人不足のため帰国になった ⚫ Launched a local subsidiary in Indonesia. ⚫ Assisted Japanese Construction Company in Indonesia for the ODA project tendering. ⚫ Obtained Indonesia sole agency rights from China major construction machinery　manufacture. ⚫ Developed a joint venture corporation with Local partner to run the agency business.

・建設機械売買、市場調査＆分析 ・国際輸送、貿易業務 ⚫ Experienced Local and International Market survey and analysis. ⚫ Experienced shipping arrangement, trading business, customs clearance. ⚫ Assistant of Managing Director to join the business meeting. ⚫ Prepared marketing plan and customer relationship management.