Iasmin Egidio

Iasmin Egidio

Tradutor freelancer

About

Hey! I'm Iasmin and I've been translating games (English -> Brazilian Portuguese) for almost 2 years. I've been studying English since I was 8 years old and in 2022 I decided to combine the fact that I'm fluent in English with my love for games and started translating games to help developers make their games more relevant in Brazil through translation. I'm self-taught and learned English by playing games, listening to music, reading books and watching videos in English. I didn't go to a language college or pay for a language course, I learned everything on my own and I get a lot of compliments on my English and the quality of my work. I try to work in an agile way to help developers who have a short deadline to release the game, my work includes LQA (Localization Quality Assurance) and although I mostly work with spreadsheets and text files, I am willing to learn how to use any translation tool if it is a requirement to work on a game. Thank you for visiting my profile and I hope we can work together in the future!

Country

Brazil

City

Serra

Industry

Computer Games

Skill

JSON, Testes de localização, Game dev, Localização de idiomas, Português brasileiro, Tradução, Agilidade, Teste de garantia da qualidade, Revisão de texto, Planilhas Google

Experience

Puppet Combo

Tradutor freelancer

Puppet Combo

2024-3 - Present · 2 yrs 7 mos

I currently work at Puppet combo as a freelance Brazilian Portuguese translator/localizer. I'm responsible for localizing games and making them accessible to the Brazilian public.

Tradutor freelancer

2020 - Present · 6 yrs

In 2020, I started translating games (fan translation) to gain experience.

Selewi

Tradutor freelancer

Selewi

2024-9 - 2024-10 · 2 mos

I was responsible for the translation of the game The Fear Business.

Rayll Studios

Tradutor freelancer

Rayll Studios

LinkedIn
2024-9 - 2024-9 · 1 mo

I was responsible for the localization of the episode Fears To Fathom: Woodbury Getaway. The localization was from English to Brazilian Portuguese.

Selewi

Tradutor freelancer

Selewi

2022-12 - 2023-2 · 3 mos

I was responsible for the translation of the game Cannibal Abduction.

Iasmin Egidio's Contact Information

Email

******@***.com

Phone

(**) *** ****

Find the Right Leads
Find Verified Contact Data

Try with: Jensen Huang @ nvidia.com Click to autofill
LeadContact awards, five-star ratings, and GDPR compliance badges

What LeadContact does well

Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.

Find Leads

Find Leads

Find the right people by company, role, industry, location, and more.

925M+ professional profiles

Find Leads
Find Emails

Find Emails

Access verified email addresses for your target contacts.

657M+ emails

Find Emails
Find Phone Numbers

Find Phone Numbers

Get cross-validated phone data from multiple top sources.

239M+ phone numbers

Find Phone Numbers

More Accurate. Lower Cost.

Find contact data in 1 tool with 98% accuracy

LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.

LeadContact Logo
Competitor Tools

All these = $289 per month

Great conversations start with the right contact.

It’s time to find yours.