Hortense G.

All responsibilities of a Test lead, with the aim of standing in for the Test Manager whenever needed. - Managing projects from quoting processes to final deliveries. - Planning projects and resources adequately to meet the needs of client. - Ensuring a seamless communication between all parties involved in the testing phase, with one crucial observation: communication is key. - Having all costs tracked, understood, and analysed, reporting risks when assessed. - Tracking KPIs and ensuring that testing teams are trained, with the core focus of reaching excellence. - Assessing needs: understanding challenges is to overcome our own.

- Leading projects and overseeing them until delivery. - Leading teams and creating test plans to ensure that everything is tested. - Finding mitigations to issues that arise and putting them into action, with the core belief that problem = solution. - Ensuring great quality at all times to our clients: their happiness is our happiness. - Creating a safe and happy environment for testers: an all-inclusive place that welcomes everyone. - Ensuring that knowledge is passed on, rather than hoarding it. - Adapting to client's requirements in terms of bug-logging platforms/requirement. - Always learning new tools to be as flexible as possible in an ever-changing environment. - Backing up the Localization Games Test Manager to ensure an uninterrupted workflow and a seamless experience for our clients.

- Proofreading and verifying texts in-game for any grammatical/syntax/spelling issues. - Reporting all localization defects found (Audio/Missing Text/Font Issues/Code Issues) to various platforms. - Cooperating with the team to ensure that all areas are properly checked, as cooperation is the key to good work. - Making sure games are internationally sufficient, as well as insuring the geopolitically correctness of translations. - Testing compliance terminologies for various platforms, such as PlayStation, XBOX, Nintendo Switch... - Assisting in the creation of Test Plans. - Training newcomers and ensuring that a knowledge taught is a knowledge acquired.