Hélène Gicquel
Senior Copywriter @ Babbel
About
I’m a Senior Copywriter and Localization Specialist with 15+ years of experience helping global SaaS and tech companies communicate clearly, consistently, and culturally across markets. I specialize in brand voice, localization strategy, and AI-assisted content workflows, working at the intersection of language, product, and performance. At Babbel, I owned the French brand voice and led localization and content workflows across Paid Social, CRM, ASO/SEM, TV, print, and in-app messaging, collaborating closely with growth, marketing, and product teams to align content with business KPIs. I also coordinated and reviewed freelance translators to ensure linguistic quality and scalability. Previously at idealo, I led editorial strategy for the French market, developed style guides, managed on-site content and SEO initiatives, and worked cross-functionally with product and design teams. I’m a native French speaker, fluent in English, with conversational German, and a strong academic background in French linguistics and literature. I thrive in international, remote-friendly environments where language, UX, and technology meet. 💡 Particularly interested in roles involving: - Localization & global content strategy - SaaS / B2B / AI-powered products - Multilingual workflows & content operations - Human-centric, performance-driven content 📍 Based in Berlin · Open to remote & hybrid roles
-
Germany
Internet
Managing Large Scale Projects, Content Lifecycle Management, French Literature, Business Process Improvement, Multilingual Content Creation, Branding, German Translation, Quality Processes, Multilingual Communication, Multi-channel Campaign Management, Article Editing, Content Editing, Research & Technical Tools, Professional & Transferable Skills, General & Transferable Skills, Languages & Linguistics, Literature & Analysis, Communication & Writing, Tools & Technical Skills, Editorial Strategy
Experience

Senior Copywriter
Berlin, Germany
As a Senior Copywriter at Babbel, I owned the French brand voice across channels, delivering high-performing, localized content aligned with business goals. I partnered with cross-functional teams and managed scalable localization workflows to support growth and performance. • Led the French brand voice across channels, ensuring consistency and impact. • Created and localized high-performing content for Paid Social (TikTok, Meta), CRM, and SEM. • Optimized localization workflows, implemented QA processes, and managed freelancers to scale production efficiently. • Worked closely with marketing, growth, and key stakeholders to align creative with KPIs. • Launched an OOH campaign in the Paris metro, generating +35K website visits and +4K app downloads. • Produced TVCs and served as the voice of Babbel France, including spots with TF1 and Arte, contributing to a ~10% uplift in brand recognition.

Senior Content Manager
Berlin Area, Germany
As Senior Content Manager at idealo, I shaped the French content strategy, driving quality, SEO performance, and strong market positioning. • Owned French website content, ensuring consistency and quality. • Defined editorial standards and delivered team training. • Drove SEO strategy and performance optimization. • Built and managed landing pages in WordPress. • Managed editors and freelancers and oversaw QA processes. • Used data and KPIs to guide decisions and prioritize initiatives. • Contributed to idealo’s rise as the #1 price comparison site in France, solidifying market leadership over 10+ years.

Event Manager
Berlin Area, Germany
• Planned and executed the idealo-camp, a multifaceted promotional and social event, ensuring a seamless attendee experience. • Coordinated suppliers, vendors, and logistics to guarantee flawless event delivery. • Organized and managed guest speakers to maximize engagement and event value. • Conducted post-event evaluations and gathered insights to inform future strategies.

Team Lead & Copywriter, idealo News Magazine
Berlin Area, Germany
As Team Lead & Copywriter, I managed the editorial strategy for idealo News Magazine France, ensuring high-quality, SEO-optimized content that engaged readers and supported the platform’s brand. • Led the editorial team, producing high-quality, SEO-focused content for the magazine and idealo’s price comparison platform. • Conducted content audits and published engaging pieces across multiple online channels. • Served as the primary contact for seasonal highlights and special topics, enhancing reader engagement and platform visibility.

French assistant for the Top Customer Care Department
Berlin Area, Germany
Supported the Top Customer Care team by facilitating communication and optimizing processes to enhance customer satisfaction and operational efficiency. • Facilitated effective communication with PowerSellers, improving issue resolution and client satisfaction. • Provided consulting on invoicing and billing processes to streamline operations and reduce errors. • Evaluated customer service performance, identifying opportunities for process improvement. • Trained staff to ensure high-quality service delivery and adherence to best practices.

Exchange Program Assistant
Paris, Île-de-France, France
Supported international exchange programs by managing logistics, documentation, and stakeholder communication to ensure smooth operations and participant satisfaction. • Organized travel arrangements and prepared documentation to secure J-1 visas for program participants. • Served as the primary contact for the U.S. Embassy, partners, and participants, ensuring timely communication. • Facilitated coordination among stakeholders to streamline program processes and improve efficiency.

French Tutor – The French House, College of William and Mary
Richmond, Virginia Area
As a French Tutor, I promoted French language and culture through immersive programs and community engagement initiatives, fostering cross-cultural understanding among students. • Organized cultural events and activities that showcased French language, art, and traditions. • Promoted student engagement and cultural exchange among students. • Encouraged appreciation for French language and culture through hands-on experiences.
Education
Hélène Gicquel's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles

Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails

Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers

More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.





