aaron hernandez

online english teacher

About

A multi-skilled linguist with Cambridge teaching certification (CELTA) and demonstrated capabilities in teaching English and translation. Has a special interest and strong background in English for Specific Purposes (ESP). Has coordinated examinations for university students and worked extensively with assessment and test preparation. Competent in multicultural and multilingual settings.

Country

sweden

City

sweden

Industry

education management

Skill

english, esl, teaching, student based teaching, public speaking, lesson planning, needs analysis, confidence building, language analysis, translation, editing, proofreading, research, corpus linguistics, computer proficiency, microsoft office, google drive, microsoft word, powerpoint, spreadsheets, twitter, social media, literature, linguistics

Experience

online english teacher

meten english

2018-9 - Present · 8 yrs

english language teacher

university of dammam

2016-9 - 2018-8 · 2 yrs

* Coordinator of examinations and assessment * Taught all four skills, as well as ESP and EAP, to university preparatory year students through face-to-face and web-based learning (Blackboard) * Used Blackboard for communicating with students, providing supplementary materials, and grading assignments * Helped students meet English requirement for Master's programs (IELTS equivalent) * Electronically graded exams, supervised teacher grading, and maintained records of grades * Created test items, maintained item bank, and analyzed items based on student responses

translator and editor

al-fajr translations

2013-4 - 2016-7 · 3 yrs 4 mos

* Edited and managed content on interactive consultation website of Qatari Ministry of Awqaf * Translated and edited other literature for the Ministry (see Publications for selected published translations) * Used Wordfast translation memory software

freelance translator

aaron hernandez

2009-1 - 2018-9 · 9 yrs 9 mos

See Publications for selected published translations.

Education

stockholm university

linguistics

2012-1 - 2015-1 · 3 yrs 1 mo

English, linguistics (advanced grammar, corpus linguistics, crosscultural pragmatics, English for specific purposes (ESP), genre analysis, (interactional) sociolinguistics).