emilia eliseo

linguist professional

About

Experienced Linguist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Strong professional skilled in Linguistics, Translation, Foreign Languages, Internationalization, and Portuguese.

Country

united states

City

west palm beach

Industry

translation and localization

Skill

translation, technical translation, spanish, portuguese, english, foreign languages, localization, trados, linguistics, website localization, marketing, internationalization, language services

Experience

environmental programs

port authority of ny & nj

1994-6 - 1998-8 · 4 yrs 3 mos

Worked with Newark's International Airport Environmental Department in the enforcement of Environmental Contracts and DEP's rules and regulations and maintenance of permits issued by the DEP to the airport. Liaison between the agency's internal departments with consultants conducting studies at the airport by coordinating and presenting the facility's data needed to perform studies being conducted.

laboratory technician and chemist and analyst

envirotech research

1991-1 - 1994-3 · 3 yrs 3 mos

Preparation and extraction of potentially hazardous environmental samples (air, soil, water, oils, spent solvents, etc) with subsequent analysis.

linguist professional

1998-8 - Present · 28 yrs 2 mos

* Freelance translation and interpretation services. Specializing in Medicine (Medical School background), Pharmaceuticals/Instrumentation,Biology, Chemistry, Technical,Environmental, Website localization, Computers, Marketing, Telecommunications, Patents/Legal, General, etc. Language pairs: English> * Portuguese, Portuguese> * English, Spanish> * English, English> * Spanish, Spanish> * Portuguese.