Deborah Giorgetti

Community Manager & PR Assistant @ Pirate PR

About

🎮 Hey there! Are you looking for a community manager or a video games localization specialist expert who is passionate about creating unforgettable gaming experiences? Look no further! My name is Deborah, and I'm here to level up your games and communities. Here's what I bring to the table👇 🌟 COMMUNITY BUILDER: With over six years of experience, I specialize in building and nurturing online player communities. I'll help you develop effective communication strategies that keep your community engaged, excited, and growing. I love being in touch with the players! 🌍 LOCALIZATION WIZARDRY: Games know no boundaries, and neither do I! I'm skilled in English to French video games localization, understanding the cultural nuances that can make or break player experiences. Whether it's adapting dialogues or capturing regional preferences, I'll help you capture global markets and captivate gamers worldwide. 🚀 TRENDSETTER: In the exciting and dynamic world of gaming, staying ahead of the curve is key. I love staying on top of the latest trends and innovations, helping gaming brands deliver the most immersive experiences to their players. 🎉 EAGER TO COLLABORATE: As a team player, I believe that the best results come from a collaborative effort. Let's chat about your goals, and how I can help you achieve them! If you're looking for a fun-loving, creative, and results-driven professional to join your gaming team, let's connect! Reach out to me anytime on LinkedIn and let's start making magic happen.

Country

France

City

Alès

Industry

Computer Games

Skill

Video Editing, Calendar Planning, Influencer Outreach, Press Releases, Press Relations, Logging, Translation, Community Relations Management, Community Marketing, Localization, Brand Management, Campaign Management, Marketing Optimization, Digital Marketing, Digital Analytics, Marketing Strategy, Meta Ads Manager, Meta advertising, Content Development, Content Management

Experience

Community Manager & PR Assistant

Pirate PR

2025-3 - Present · 1 yr 7 mos

- Community Management I fully manage community channels for indie games (on behalf of Pirate PR’s clients), including content planning, player engagement, and day-to-day communication across Discord, Steam, and social platforms. - PR Assistant I Support Pirate PR with press coverage logging and key distribution via Keymailer and sometimes French translation of press releases to help promote upcoming indie titles.