Ana-Maria Antonescu
Translator & Reviewer – Household Appliances and Electronics - Confidential @ RWS Group
About
I’m a trilingual translation and localization expert with over 15 years of experience delivering language solutions at the highest level. I’ve collaborated on projects for some of the world’s most influential tech and social media giants, ensuring their messages are clear, culturally resonant, and flawlessly localized for Romanian, English, and French-speaking audiences. From legal contracts and technical documentation to social media and UI content and in-game dialogue, I bring precision, cultural sensitivity, and strategic insight to every project. I also specialize in machine translation post-editing (MTPE), AI content evaluation, and linguistic quality assurance (LQA), keeping pace with the evolving demands of the language industry. 🔹 Core Skills: Translation, Editing, Proofreading, Transcreation, LQA, MTPE, AI Rating 🔹 Industries: IT, Legal, Medical, Social Media, Gaming, Marketing, etc. 🔹 Languages: Romanian (native), English, French Let’s connect if you’re looking for an experienced linguist who can elevate your multilingual content and help you succeed in global markets.
France
Nouvelle-Aquitaine
Translation & Localization
Thorough Research, Article Writing, Analytical Skills, Legal Translation, Journalism, Business Development, Crypto, KOL, Blockchain, Market Development, Affiliate Marketing, Fact-checking, Research Skills, Tutoring, Training, Communication, Editorial, Digital Media, Content Management, Trados
Experience
Translator & Reviewer – Household Appliances and Electronics - Confidential
RWS Group
Legal Translator - Confidential (search engine)
RWS Group
Products and Marketing Translator and Reviewer- Confidential (tech company)
RWS Group
Translator - Confidential (social media company)
RWS Group
Art Appraisal Specialist - Confidential (tech company)
RWS Group
Rater/Search Engine Evaluator - Confidential (tech company)
RWS Group
Premium Translator and Localization Expert - Confidential (tech company)
RWS Group
LQA Specialist - Confidential (tech company)
RWS Group
AI content evaluator - Confidential (social media company)
RWS Group
Remote
Translator and backup LQA - Confidential (visual discovery engine)
RWS Group
Translator/Interpreter/Liaison for British and Romanian expats in France
Freelance Translator
Parlez-vous Anglais
Educational Specialist
Parlez-vous Anglais
France
CV Analysis and counselling
Parlez-vous Anglais
France
Freelance Proofreader
Parlez-vous Anglais
France
Freelance Copywriter
Parlez-vous Anglais
France
English teacher
Parlez-vous Anglais
France and Ireland
Photographer
AJ Professional Photography
Freelance Translator
Private
French-English Legal Linguist | AI-Driven Document Review
Cactus Communications
Remote
AI Consultant
Microsoft
Remote
English Second Language Teacher
École élémentaire publique Jean Zay
Sireuil
Teaching Assistant SEN
Ashford Christ Church College
Ashford, United Kingdom
Assistant Manager, translator and customer service representative
Curry Invasion Ltd.
Ashford, United Kingdom
Education
Universitatea „Spiru Haret” din București
Ana-Maria Antonescu's Contact Information
Phone
Find the Right Leads
Find Verified Contact Data
What LeadContact does well
Find verified emails, phone numbers, and decision-makers with 98% accuracy.
Find Leads
Find the right people by company, role, industry, location, and more.
925M+ professional profiles
Find Emails
Access verified email addresses for your target contacts.
657M+ emails
Find Phone Numbers
Get cross-validated phone data from multiple top sources.
239M+ phone numbers
More Accurate. Lower Cost.
Find contact data in 1 tool with 98% accuracy
LeadContact integrates leading enrichment tools to deliver more accurate contact data—without paying for each one.
Great conversations start with the right contact.
It’s time to find yours.