Božena V.

Working from the happy office of Visma Labs Slovakia in Kosice with Visma Idella

- exploring every nook and cranny of a vast domain - looking for clues and chasing witnesses across cities and timeziones - anxiously waiting for the day where these exciting debates can happen in person again - documenting every small discovery to keep entropy at bay - spending some quality free time with my pet Python - making sure none of my colleagues are ever left alone in the office - never giving up on team spirit

Perform (2017-2018) and DAZN (2019-present) projects - manual testing of new features developed each sprint (including UI and backend, e.g,API) - automated testing in Python - creating tests for newly developed features and maintaining the existing tests covering the extensive domain - working with the team to clarify and prepare test case, preparing test scenarios - running and maintaining regression test suites - writing and maintaining detailed documentation on: -- new features, including the complete documentation for handovers -- QA processes -- backend processes (required by the extensive domain) - taking part in QA activities outside the team - workshops, presentations, testing coordination - communicating with the product owner about end-to-end testing, production testing, clarification of requirements - working with the best Scrum team ever and enjoying every minute of it - leading handover sessions for stakeholders - Certificates: ISTQB Foundation (2018), ISTQB Agile (2018)

- ensuring that target language documents are error free and meet clients' expectations - performing deep layout proofreading of target language documents by comparing them closely to the source - performing translation quality checks using Quality Assurance and Terminology Management tools - maintaining the consistency of target documents by checking in detail various aspects of localisation - creating and updating translation memories

History and political science: - "Projekty európskej integrácie v 1. polovici 20. storočia" (in print, P.J.Šafárik University in Košice) - "Ľudské práva v Európe" (in print, P.J.Šafárik University in Košice) Tourist information materials about history, gastronomy, cultural and sporting events in the Košice region. - monthly newsletters: www.visitkosice.eu/en/contact/newsletter - Nuit Blanche 2012: www.biela-noc.sk/en/category/umelci-2/2012/ - Kosice 2013 Opening Ceremony programme: http://oc.kosice2013.sk/programm/ - Enjoy the Taste of Košice: http://www.visitkosice.eu/sk/kontakt/brozury-kosic-na-stiahnutie/vychutnajte-si-kosice - Vojtech Löffler Known and Unknown (for the Vojtech Löffler Museum in Košice)

- providing information and assistance to the clients of BC Information Centre personally, via phone and email - performing library services - Cambridge Exams invigilator