bei cheng

Recruiter @ GienTech

About

Recruiter for game translation & localization roles | Connecting global bilingual talent with gaming studios. Specializing in: Game Translators, Localization Specialists, UX Content Experts. Focus on Chinese ↔ English/Spanish/Portuguese/Japanese, with gaming/ACG industry experience preferred. I help teams build strong localization teams and source talent for in-game text, UI adaptation, and cultural consulting. Open to full-time & freelance candidates. Message me with your resume/portfolio, or apply via [link]. Let’s find your next game localization role!

Country

China

City

Beijing

Industry

Financial Services

Skill

Game Localization, Global Talent Acquisition, Game Translation, Bilingual Recruitment, Multilingual Talent Sourcing, ACG Industry Expertise, CAT Tools Knowledge, Cross-Cultural Recruitment, Language Specialist Hiring, Gaming Industry Recruitment, English as a Second Language (ESL)

Experience

Recruiter

GienTech

2026-1 - Present · 9 mos

Beijing, China

Focus on recruiting overseas talents for game translation and localization roles, covering full-time, part-time, and freelance positions such as Game Translator, UX Content Strategist, Localization Proofreader, and Language Lead.Identify and attract candidates with solid language skills, deep understanding of ACG/gaming culture, and hands-on experience in game text translation, terminology management, and CAT tools.Manage full recruitment lifecycle: job description optimization, candidate sourcing via LinkedIn and professional platforms, resume screening, competency interviews, and candidate follow-up.Work closely with project stakeholders to align on hiring standards, ensure talent fit for game localization projects, and deliver qualified candidates to support the global expansion of gaming products.