beatrice caspani

redattrice di contenuti

About

EN/DE>IT Freelance translator and copywriter based in Italy. Specialized in audiovisual, fashion, design and marketing translations and copywriting. Goal-oriented mind.

Country

italy

City

busnago

Industry

translation and localization

Skill

traduzione, interpretariato, lingua tedesca, servizi linguistici, wordpress, lingua inglese, memsource, lingua spagnola, aegsub, altervista, sottotitoli per non udenti, copywriting, localizzazione, search engine optimization, e commerce seo

Experience

redattrice di contenuti

traduttrice e copywriter freelance en and de>it

traduzioni per la moda

2019-5 - Present · 7 yrs 5 mos

en and de>it freelance translator

datawords

2018-10 - Present · 8 yrs

en and de>it freelance translator

translatemedia

2018-7 - Present · 8 yrs 3 mos

translator

micue|milano design

2017-5 - 2017-10 · 6 mos

interpreter

tuttofood

2017-5 - 2017-5 · 1 mo

EN<>IT Negotiating interpreting for the company Visciano - Sapore Italiano during the fair TuttoFood.

translator

salone del mobile.milano

2017-3 - 2017-4 · 2 mos

EN>IT Translation of texts for the exposition Design Languages (interior design and architecture)

translator and proofreader

clave traduzioni di veronica valentini

2016-6 - 2016-12 · 7 mos

EN/DE>IT translations and proofreading. Main fields: Fashion&Luxury, Tourism, Technical

contributing writer

the hotcorn italia

2019-2 - Present · 7 yrs 8 mos

Editing rubriche "Oggetti di culto - Cool stuff" e "Hot Corn Style".

copywriter

chili's

2018-12 - Present · 7 yrs 10 mos

Copywriting area merchandise: schede prodotto e-commerce, banner e pay-off.

Education

johannes gutenberg university mainz

2015-1 - 2016-1 · 1 yr 1 mo

civica scuola interpreti e traduttori altiero spinelli

2013-1 - 2016-1 · 3 yrs 1 mo

civica scuola interpreti e traduttori altiero spinelli

2016-1 - 2018-1 · 2 yrs 1 mo