Anshu Sharma(박효원 / 朴暁源)

Currently working with Tata consultancy services as a Korean Langauge Expert to supports TCS life science projects. Working in a Clinical study supports department as an eTMF specialist. Maintains the electronic trial master file(eTMF) in a state of audit readiness for quality and in compliance with applicable standards.

Nuga is a South Korean multinational company and its imports their massage bed from South Korea. I was working it's south India’s Head office which is located at Goregaon in Mumbai. And there my key role was to support our Managing director, and had to do simultaneous interpretation for our managing directors and had to visit our demonstrative centers along with our MD's in south region i.e Hyderabad, Chennai etc. and along with interpretation work, had to do translation work which is related to our products such as user manual, AS manual etc and distribute to our demonstrative center owners and in free time translating mails and other files which was required by other departments in our head office such as accounts and trade team.

As Eland is a textile company so there my main task is to support our merchandising team but as I was only one translator in my company so I was helping another dept. also I.e. Accounts, trade dept. etc. about my work basically I had to translate comments which we were receiving from our HQ which is located in Seoul, South Korea, along with this I had to explain or translate all the Korean emails which we were receiving from our HQ for every dept. moreover, I was also doing Interpretation work for my designer and factory director. And in free time I was teaching Korean to our Merchandising team also.