Angely Campos Trincado

- Integral management of quotation, bidding and awarding processes, ensuring compliance with the internal procurement policy. - Contact and negotiation with strategic suppliers to optimize costs, terms and commercial conditions. - Preparation of comparative tables and technical-economic analysis for decision making. - Preparation of reports and management reports for procurement follow-up and budget control. - Coordination with user areas to define purchasing needs, prioritize requirements and guarantee operational continuity. - Participation in supplier performance evaluation and long-term relationship management.

KAM de importantes cuentas de clientes como CGE, Tusan y Edelmag. A cargo de la logística, gestión de ofertas y contratos a corto y largo plazo. Responsable del contacto clave con clientes c-level y de la solución a sus peticiones en el área eléctrica. Solución de problemas, identificación de nuevas oportunidades de venta para nuevas cuentas y licitaciones en todos los procesos, ya sean administrativos, técnicos, económicos y comerciales.

Sales representative of the commercial and marketing area for the company. Key contact between customers of electric companies such as CGE, Tecnored, Chilquinta, Tusan, Transelec, among others. Solid customer portfolio in the electrical and mining sectors. Management of bidding and purchasing processes in their processes of customer acquisition and interaction with administrative, technical, and economic offers, market research to identify selling opportunities, and evaluate customer needs. Responsible for communication and interaction with customers and events. Giving talks on behalf of the company to more than 150 national and international people such us the Edelmag company's electromobility event, getting connections between companies and also commercial bids.

English-Spanish Translator and Interpreter for management and senior executives of the company. Key contact in the development of multicultural and business relationships with national clients. Connections between China and Chile in the commercial and sales department. Participate in bidding projects in the area of transmission and distribution for large national clients such as CGE, Chilquinta, Tecnored and Tusan.

Volunteer work to create English-to-Spanish and Spanish-to-English subtitles for different TED Conferences talks and lectures.

Simultaneous and consecutive interpreter of EN-ES and ES-EN language pairs for senior management.

Translation in EN-ES and ES-EN language pairs, as well as proofreading and editing of texts in areas such as electricity, mining, medicine, legal, literature, environment, among others.

Trabajo de voluntariado, se cumplen con traducciones, revisión y post edición de textos.

Clases particulares de inglés como segunda lengua a más de 30 alumnos de educación media y universitaria (UDD, INACAP, DUOC, UDLA). Niveles enseñados: - Inglés básico A1-A2 - Inglés intermedio B1-B2 - Inglés avanzado C1

Ayudante del curso Práctica de la Traducción para alumnos de 4 año de la carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad de las Americas con la profesora Claudia Morales.

Intérprete simultánea del seminario English - Immersion Education in Chile: “How do schools see themselves” que impartió la universidad.

Winner of the Outstanding UDLA Alumni Award in the UDLA Seal 2024 category.