Angela He

【主な取り組み】 1. 日本を含め東アジアの市場開拓と海外ブランドの日本進出業務：主に日本、台湾、香港などの東アジア地域および東南アジアのシンガポール、マレーシア地域の市場開発を担当する。そして、自社ブランドの日本進出計画の策定と新規顧客の開拓を行う。 2. 東アジアと東南アジア市場のBtoB販路開発、および既存販路の最適化と調整を行う。 3. 販売計画の実行と、注文のお支払いなどのリスク管理を担当する。 4. 顧客サービスのニーズに応え、製品計画の立案とプロジェクトの着地に参与し、海外製品のアップグレードの完了まで支援する。 5. アフターサービスと地域市場でのブランドプロモーションサポートを担当する。例えば、展示会、ロードショーなどのプロモーション支援、広告宣伝支援など。 6. 商標、特許などの知的財産保護と品質認証のサポートを行う。 Core Responsibilities： - Led market development across East Asia (including Japan, Taiwan Region of China, Hong Kong Region of China) and Southeast Asia (Singapore, Malaysia). Formulated plans for the company’s brand entry into the Japanese market and drove new customer acquisition. - Developed B2B distribution channels in East and Southeast Asian markets, while optimizing and adjusting existing channels to enhance operational efficiency. - Executed sales plans and managed risks associated with orders, payments, and other key business processes. - Addressed customer service needs, participated in product planning and project implementation, and provided end-to-end support for overseas product upgrades until successful completion. - Oversaw after-sales service and brand promotion support in regional markets, including assistance with exhibitions, roadshows, advertising campaigns, and other promotional initiatives. - Provided support for intellectual property protection (e.g., trademarks, patents) and quality certification processes. Sales Approach： - New Customer Development (60%) - Existing Customer Management (40%)

【主な取り組み】 1. 本部長の経営戦略計画の策定および経営データの分析を支援する。 2. ビジネス会議の通訳と翻訳(中英日)。 3. 社内経営会議の運営管理。 4. 事業部の活動実績をモニタリングして目標が達成できているか確認のサポートをする。 5. 競合調査、市場動向、ベンチマーク企業調査など、営業部門の業務支援を担当する。 6. 会社紹介、販促物、展示会出展事項、その他マーケティング業務を担当する。 7. 社内の各部門との連絡、調整、および報告。 8. その他：貿易事務。 Core Responsibilities: -Supported the department head in formulating business strategic plans and conducting in-depth analysis of business performance data -Provided consecutive interpretation and written translation services for business meetings (covering Chinese, English and Japanese) -Managed the organization and operation of internal business review meetings -Assisted in monitoring the operational performance of business divisions and verifying the achievement of preset targets -Provided dedicated operational support to the sales department, including competitor analysis, market trend tracking and benchmark enterprise research -Took charge of marketing-related work, such as compiling company profiles, developing promotional materials, coordinating exhibition participation and other assigned marketing tasks -Facilitated cross-departmental communication, coordination and progress reporting to ensure seamless workflow collaboration -Handled additional tasks including general trade administration

【主な取り組み】 1. 市場調査・分析：競合他社の動向や市場のトレンドを分析し、収集したデータを基にした戦略や計画を提案する。 2. 商品企画：市場調査やトレンドの分析を通じて、新しい商品やサービスのアイデアを生み出す。商品の仕様やデザイン、価格設定などの具体的な計画を立てる。製造や開発部門と連携し、商品を実際に生産・提供するまでのプロセスを進める。 3. 営業企画：販売戦略の立案、販売目標の設定。 4. 販売促進：販促ツール（チラシ、ポスター、Web広告など）の制作、セールスプロモーションやイベントの企画・運営。 5. 新規サプライヤーの開拓。 6. ビジネス会議の通訳と翻訳（日中英） Core Responsibilities: ・Market Research & Analysis ‐Analyzed competitor movements and market trends, and proposed actionable business strategies and plans based on the collected data. ・Product Planning ‐Generated innovative product and service concepts through market research and trend analysis; formulated detailed plans covering product specifications, design, and pricing; collaborated with manufacturing and R&D departments to drive the end-to-end process from planning to product launch and delivery. ・Sales Planning ‐Developed targeted sales strategies and established clear, measurable sales targets. ・Sales Promotion ‐Created a full suite of promotional materials (leaflets, posters, online advertisements, etc.); planned and executed sales promotion campaigns and marketing events. ・Supplier Development ‐Identified and secured new high-quality suppliers to expand the supply chain network. ・Interpretation & Translation Support ‐Provided simultaneous interpretation and written translation services (Japanese-Chinese-English) for key business meetings.