Ana Vujisic

• Leading localisation strategy and operations, ensuring high-quality multilingual content delivery. • Managing cross-functional teams and aligning localisation workflows with client requirements. • Driving innovation and efficiency in global localisation practices.

Head of Department with a solid understanding of voiceover dubbing, subtitling, video, digital and e-learning post production. • Lead optimisation covering various client requirements. • Developed and rolled out multimedia localisation workflows. • Hired and trained a team of internal audio and video creators for localisation. • Effectively managed team priorities and their execution toward established goals. • Build and drove partnerships with external suppliers, including voice talents, recording studios and translators.

• Managed a team of three multimedia engineers who were responsible of the localisation of all media content. • Coordinated voice talent casting, voice art direction, subtitling and video post-production. • Managed external resources and worked closely with customers, including onsite visits.

• Preformed linguistic quality assurance of localised UI and multimedia (audio, video and e-learning).