Hongqiang Ding

• Social Media Management: Manage TFE’s LinkedIn and Instagram accounts, plan and publish high-quality content, resulting in a 23% increase in follower growth and enhanced brand visibility. • Content Creation: Design promotional materials (posters, videos, etc.) using Canva and Premiere Pro to support marketing initiatives and event promotions, producing over 20 posts and articles across Instagram and LinkedIn. • Project Management: Coordinate with cross-functional teams to gather requirements, create and execute project plans and task lists using Jira, and ensure activities are delivered on schedule.

• Translation & Adaptation: Localized 50,000+ words for One Punch Man, Dark Divinity, Awakening, and MU Origin (UI, events, items, PR), adapting content for Western audiences with Trados, iLocalize, and Phrase. • LQA & QA Testing: Performed 10+ rounds of English LQA for Dark Divinity, logging bugs, collaborating with PMs/devs, and using Xbench to ensure 99% accuracy; supported successful launch on App Store & Google Play. • Terminology & Style Guide: Cleaned termbases/TMs and modified the style guide, standardizing punctuation, tone, and terminology to enhance translation quality and team consistency.

• IELTS Speaking Product Development: Compiled and proofread 234 IELTS speaking handouts and model answers, systematically building an IELTS knowledge framework. Participated in the incubation of the “HiChat IELTS Speaking Practice” mini program by conducting product testing, bug reporting, and liaising with the development team, ultimately contributing to the successful launch of the program. • Lead Generation Ad Production: Drafted 16 short video scripts for TikTok (Douyin) and filmed 30 promotional ads for Qianchuan (TikTok’s advertising platform), helping the business team refine product value propositions and increase live streaming click-through rates.

• Content Translation and Copywriting: Supported the expansion of paid retirement and financial products in Taiwan, translating and adapting over 70,000 words. Optimized marketing content through language polishing and market-oriented rewrites, laying a linguistic foundation for further localization efforts. • Market and Competitive Analysis: Conducted user persona research and competitive analysis to enhance Taiwanese senior users’ engagement with U.S. stock investment. Delivered a 5+ page competitor analysis report, evaluated product positioning in Taiwan using the SWOT model, and visualized competitive financial product data using Tableau to support future business development and improvements.